英国的正式国名是「大不列颠与北爱尔兰联合王国」(the unite kingom of great britain an northern irelan),常简称为联合王国(unite kingom)或不列颠(britain),在此一架构下又包括了四个区域,分别是英格兰、苏格兰、威尔斯和北爱尔兰。其土地面积是241,752平方公里,根据1994年的人口资料大约为58,400,000人。
由历史及人种上而言,苏格兰人(scots)、威尔斯人(welsh)和北爱尔兰人(northern irish)都属于凯尔特族(celtic peoples)的后裔,而英格兰人(english)则主要是属于盎格鲁撒克逊族(anglo-saxon)。
由于英格兰人在人口与文化上的绝对优势,在名义上整个联合王国又受英国王室统治,且政治权力的核心又决定于伦敦国会,把英国与不列颠等同于英格兰也变成相当自然的事。
当然,英伦三岛经过数百年来互动与交往,显然在语言与文化上已经有了相当程度的融合,只不过英格兰人以外的人民,仍然保持其在传统文化上的民族独特性,所以对于国人或是刚到英国的留学生而言,时常会受到中文译名的影响,而搞不清楚british与english的分别。
譬如我们都会把苏格兰人和威尔斯人都算成是英国人(british),但绝对不能称对方是english(英格兰人),这会对那些明明不是英格兰人且自我认同感非常强烈的的苏格兰人、威尔斯人和北爱尔兰人,不仅会引起强烈不悦,甚至是一种冒犯。曾经有同学前往北爱尔兰就读,与在地英国人聊天时,竟然称呼对方为english,不仅使对方拂袖而去,更是严重的负面国民外交。
英国是一个国家,也是文化圣地,去到英国的小伙伴,会对之有又爱又恨的情感,你考虑好去英国了吗?
【作者推荐】
【近期活动预告】
如果您想了解更多留学资讯,欢迎咨询!