美国校长们也太会说话了吧!
首页 > 顾问主页 > 美国校长们也太会说话了吧!

美国校长们也太会说话了吧!

2020-07-22...

阅读:124 收藏:0 评论:0 点赞:0

3秒免费留学费用评估

提前算一算,出国留学要花多少钱?

获取验证码

开始计算

几所麻省高校针对这次签证事件的发声,有没有感动到各位即将启程去美国的宝宝们?

ICE 的新政策大家应该都知道了,简单来说就是上纯网课的留学生不得继续留在美国境内。


网上、朋友圈和各大留学机构对于政策的分析已经头头是道了,李老师就不多解读了。


最后这场美国高校联名控诉特朗普政府的好戏,最终以校长们大获全胜的局面完结。




倒是,几所麻州高校针对这次事件的发声,感动到了李老师。


我们来回顾一下这些硬刚的美国校长们,最先联名起诉的 Harvar 和 MIT 。




这是 Harvar 校长 Larry 给全体人员的一封信,标题就是

“Supporting International Stuents 支持国际学生”


从第二段开始, Larry 就痛骂 ICE 的新规则:

its cruelty surpasse only by its recklessness


不愧是校长,简单的一句话带着复杂的语法,李老师的解读是,


字面意思:它(指新政策)的残忍只有它的鲁莽才能超越

言下之意: 残忍至极


然后在最后一段, Larry 表述了国际学生的处境:

stuying in the Unite States an stuying at Harvar is the fulfillment of a lifelong ream

在哈佛求学,在美国求学,是诸多留学生的人生梦想,

These stuents are our stuents, an they enrich the learning environment for all


这些学生是 我们 的学生,他们充实了我们所有人,

we will not stan by to see our international stuents’ reams extinguishe by a eeply misguie orer. We owe it to them to stan up an to fight — an we will.


我们绝对不会坐视不管,眼睁睁看着留学生的梦想被扼杀。为了他们,我们必须站出来抗争 —— 我们一定会的!


别的不说,本校留学生看到校长的这份信,该有多踏实多安心啊。


在特朗普政府三番五次拿留学生开刀的时候,学校的支持显得异常重要。




然后再看 MIT 。


MIT 的校长 L. Rafael Reif 也给全体人员写了一份信。




前面也是把 ICE 好好地数落了一番,然后,


Unspoken, but unmistakable, is one more question: Am I welcome?


(留学生)心里还有一个没有提出的问题:我受欢迎吗?


At MIT, the answer, unequivocally, is yes.


在 MIT ,答案是明确的,欢迎你们!


然后是一段能到留学生心底的话,


MIT’s strength is its people – no matter where they come from. I know firsthan the anxiety of arriving in this country as a stuent, excite to avance my eucation, but separate from my family by thousans of miles. I also know that welcoming the worl’s brightest, most talente an motivate stuents is an essential American strength.


MIT 的力量来自所有人,无论他们来自哪里。 我能亲身体会到作为一名留学生来到这个国家的焦虑,为在这儿接受教育而感到兴奋,但却与家人相隔千里。我也很清楚,为这个世界上最聪明,最有天分,最积极向上的学生打开大门 ,也应该是美国应该做的。


然后是自愿加入起诉的 NEU 东北大学。




NEU 的校长 Joseph 暂时还没有写信,但是也在公开的平台发声了。他说:


This new guiance from Homelan Security creates chaos for international stuents an has the effect of weakening American higher eucation—one of our nation’s signature strengths


国土安全局的最新政策给国际学生造成了混乱,并削弱了美国的高等教育,这本该是我们国家的强项。



While we believe the hybri-flexible moel we have evelope at Northeastern will insulate our international stuents from the pernicious effects of the new rule, we steafastly oppose this ivisive approach.


虽然我相信我们开发的混合式授课模式将会是我们的国际学生免受新规则的影响,但我们坚决反对这种分裂国际学生的做法。


意思是你们上有政策我们下有对策,但 老子不服,还是想要起诉你


真的刚。


最后看一下同样加入联合诉讼的 Braneis 。


校长 Ron 同样给全体师生员工写信了。




前面还是惯例,一顿抨击,一顿谴责。


最后一段,他说,

Our learning community is enriche by stuents who come from aroun the worl.


我们的学校因来自世界各地的留学生而更加丰富多彩。


并且跟 NEU 一样, Braneis 也已经做好了混合授课的准备,来应付这种极端政策。


但起诉归起诉。


校长说,

Yet, we also refuse to stan by ily an have our stuents harme by capricious an ill-wille policies.


(虽然我们做好了准备)然而,我们也拒绝袖手旁观,让我们的学生受到反复无常、变化多端的政策的伤害。




看完这些高校校长的发言,我是服气的。


不仅站队留学生,提供了精神上的支持;而且还付出实际行动,从根本上解决隐患。


点赞!


在美国的各大网站上,网友们也纷纷站队,支持各大高校和政府硬刚。


Reit 上的讨论更是一边倒,网友还开玩笑说这四所学校组成了麻州的 Fantastic 4 神奇四侠,并催促 BU BC TUFTS 等高校都加入超级英雄的阵列。


还有一个网友的发言让李老师笑出声来。




你能想象这些高校组成的法律队伍吗?


哈哈哈哈哈,面对疾风吧,川普! 




更多留学疑问欢迎咨询李老师哦 


如果此文章对您有所帮助,是对我们最大的鼓励。对此文章以及任何留学相关问题有什么疑问可以点击下侧咨询栏询问专业的留学顾问,愿金吉列留学成为您首选咨询服务机构。
分享到
去主页浏览TA的更多精彩内容 >>
上一篇文章: 留学生防诈骗指南
下一篇文章: 美国留学真的不安全吗?
相关推荐
免费领取留学手册
获取验证码
我已阅读并同意《隐私保护协议》
申请领取
温馨提示
我已阅读并同意《隐私保护协议》
确定
温馨提示
确定