编辑
中国驾照如何转换为澳洲驾照
驶证到澳大利亚一样可以使用，先到国际服务中心换取驾照翻译（其他一些地方也行），然后还要参加 36 个小时的培训，学校会发学习证明。拿译本和证明去办证的地方换取一个临时驾照，想要正式的驾照，还是得考笔试，然后路考。
中国驾照在澳大利亚可以使用 3 个月。那么 3 个月以后怎么办呢？这就是重点了 : 有驾照的朋友可要听清楚了 , 你可以凭自己的证申请澳大利亚的证通过一个小小的 30 个问题的电脑考试就行了。但是更重要的是你必须在这 3 个月内通过它 , 因为过了 3 个月你的证就过期了 , 那就必须参加路试了。这个考试还是比较简单的 , 所以大家还是不用紧张的。
首先 , 驾照的翻译件必须在澳大利亚办 , 本国的公正件在这里不被承认。其次 , 在这里考试是不用钱的 , 只有考出才要付 , 费用是 , 办证费工 40+ 一年期费用 35, 但是 5 年期的才 105, 所以是办 5 年的合算多了。最后 , 这里路试必须先参加培训 , 一般要求 10 次课 , 每次要 20 到 40( 看你找的培训单位了 ) 。
1 翻译
在 NSW, 你必需在 RTA 指定的机构翻译 , 包括移民局的免费驾照翻译 , 以及付费的机构翻译 , 不认可三级翻译及国内公证。在其它省 , 如 QLD 等 , 你可以使用国内的翻译件 , 或三级翻译。
2 程序
国内驾照转本地驾照 , 需要路考。可以转哪种驾照视你国内驾照的持有时间定。如果是三年以上 , 路考后可拿到澳洲本地的 GOLD LICENCE 。
3 费用
要是有照而去那么费用就是：工本费 40+ 翻译费 60+ 一年期 35/ 五年期 105=135⁄205
没有照在那里考就是：培训费 200+ 机考费（通过了收） 50+ 路考费（提前交，不考或没通过不退） 50+ 工本费 40+ 一年期 35/ 五年期 105=335⁄405 。（注：可能根据地区不同，物价不同有些差异）
驾照不到一年的：他们发给你Ｐ照，就是 provisional ，有权限限制，只能喝２／５全照的酒，要是你不喝酒，那么对于你来说， p 照也没什么。还有就是要在车后玻璃上帖一个大大 P 。要是超一年的，那么你的是全照，证明你是老驾驶员。
如何转换驾照
如果你是澳洲移民身份，那么在你抵达你拟居住的州以后，你可以用中国驾照开三个月的车。超过三个月，你必须转换成澳洲驾照才能在澳洲继续开车。如果你不具有移民身份，那么你不必一定转成澳洲驾照。由于澳洲规定你只能同时持有一份有效驾照用来开车，所以转成澳洲驾照时驾照管理机构将使你原来的驾照作废。
转换驾照只需要带上有关证件 (Stuent car/Passport/Bank statement or Telephone bill/Chinese river licence & translation) 到就近的 RTA(Roas an Traffic Authority) 去申请，通过 knowlege test 和 riving test 之后，就可以换成澳洲驾照了。
澳洲的各个州具体规定会不完全一样。你需要咨询你将要去的州的交通管理当局。在维多利亚州，转换驾照的测试大致如下：
你必须分别通过视力测试，上路驾驶考试 (Drivingtest) 和再次在电脑上的安全知识和紧急情况处理测验 (Knowlege&hazarperceptiontest) 。安全知识和紧急情况处理测验安全知识和紧急情况处理测验是为了检定你对道路法规的了解和掌握程度，成绩高下反映你认识和处理交通紧急情况的能力。测验在电脑上进行，所有问题和实地的交通场景通过电视录象显示在触摸式屏幕上。你只要点一下屏幕就可回答问题。如果阅读有困难，你也可以戴上耳机听问题。安全知识和紧急情况处理测验同样有 17 种语言可供选择，包括中文。维多利亚道路管理办公室也可以为你安排翻译，你在登记预约时可提出这项要求。当你做完试题后，电脑将自动打出测验成绩。如果你在哪儿错了，计算机会告诉你《维多利亚交通手册》的那些章节你需要再加强一下。实际路考实际的上路驾驶考试大约为 20 分钟。如果你是用双控制车考试 ( 即前排另一侧座位下有副油门、副刹车 ) ，你的驾驶教官可坐你旁边。如果你是用自己车考试，那车上只能坐考官和你两个人。考试时，孩子不能坐车上。路考主要测试你以下能力：
* 正确控制车辆
* 遵守道路规则
* 与其他道路使用者 ( 如驾驶员 ) 合作
* 显示你的合格的驾驶技术
为了通过考试我该做那些准备？
认真阅读《维多利亚交通手册》的 A 、 B 两部分，并回答每个章节后的所有样提。如果能找个朋友问你一些额外的问题，那是最好不过的了。
一本名为《 LooktoLive 》的录象 ( 也是安全知识和紧急情况处理测验的一个指导 ) 通过为你提供实际的演示和建议来帮助你理解紧急情况处理的技能。作为配套的一本书为申领驾照的新人提供各种检定道路紧急情况的练习。这些材料都能从维多利亚道路管理办公室买到。你也许还能从当地图书馆借到这些材料，这样。你就不必破费了。
你可以在哪里进行上述考试？
你可以在任何一个维多利亚道路管理办公室 (VicRoasoffice) 进行考试当然，考试之前，你得预约。
考试时你必须带什么东西 ?
* 你的预约收据
* 驾照工本费
* 你的汽车学习驾证 (CarLearnerPermit) 或者你在中国的驾照
* 身份证明 ( 如果证明不是英文，需官方认可的翻译 )
* 经注册的能合格上路的汽车
* 医疗证明 ( 如果你有医疗上的问题，并可能影响你的驾驶能力 )
当你申请驾照时，需填写一份申请表格。考试前，还需进行视力测试，核实你的身份证明以及你的汽车学习驾证 (CarLearnerPermit) 或者你在中国的驾照。
有谁可以帮助你？
申请驾驶执照，对于没有驾驶经验的新手来说，最好的办法是找驾驶学校。在澳洲绝大多数的城市都有中国人开办的驾驶学校。一般来说，只要通过了书面测试，经过大约十个小时左右的实际驾驶学习，你就可以参加驾驶之的路考。
在澳洲，找华语的驾驶学校非常容易，大多数的驾驶学校都在中文报纸上做广告。你只要找一张中文报纸，就可以找到很多这样的广告。通常他们的收费在十八到二十澳圆左右一小时。
通常，驾驶学校不仅仅教你实际的驾驶以及帮助你申请驾驶执照，还会告诉你和提醒你相关的问题，例如预约考试，实际驾驶，考试须知等等。你可以向他们询问有关的详情。
你的驾照什么时候颁发 ?
当你顺利通过一切测试后，你会被要求拍照，然后，你就能你拿到那张来之不易的带照片的驾照了。正式驾照一般有效期为十年。如果你要求，也可以以三年为一个有效期。
如果你以前从没持有过驾照，那么头三年必须是见习驾照 (Probationary Driver Licence) 。三年后方有资格申领全照 (Full Licence)
驾驶执照的重要性
在澳洲，驾驶执照的重要性是我们必须强调的。它不仅仅是你的驾驶执照，还是你的身份证明。在很多的场合下，当需要你出示个人身份证明时，澳洲人往往要求你出示驾驶执照。可以这样说，在澳洲境内，它的作用和护照几乎没有什么两样。所以你应该妥善保管你的驾驶执照，同时认真遵守交通规则，以免驾驶执照被吊销。
