“中国驾照如何获得日本驾照” 通关攻略,助有国内驾照的同学在日本顺利驾车。
一、需要材料
(1)中国驾驶证。(原件,JAF及各县交通局会拿去复印。需要在取证之后3个月内没有出中国的记录。)
(2)中国驾驶证日本翻译件。
(3)外国人登陆证(原件,JAF及各县交通局拿去复印。根据在都道府县不同都会要求必须提交登陆原票证明书,细节也有会有所差异。)
(4)护照。用来确认在居留期限及出入国境的记录。
(5)照片(3X2.4),两张或以上。可以去相关照相馆摄影驾照专用的相片即可。
备注:JAF:Japan Automobile Feeration日本汽车联盟
二、办理步骤
1、确认登陆证上的现所在地,查询具体需要准备的文件。
(地点:各都道府县驾驶照中心一鉴。因为有些中心会有施工或其他休息的情况,所以提前查好,以免白跑。)
2、到各道府县的JAF支部翻译驾驶证,具体地址请在这里查询。在此处会(1)、(3)号文件。通过会你会得到(2)号文件,费用:翻译费3000日元/张。
3、以下步骤可能根据各驾照中心的办事顺序略有不同,下面以小编所写的顺序为例为大家介绍一下。
将准备好的文件(1)(2)(3)(4)(5)文件到查好的道府县驾照中心进行审查,并填写申请表。
各驾照中心办公时间可能各有不同,预计交通情况尽量赶在工作时间内前去办理业务。以小编所去的“茨城县運転免許センター”为例,受付时间是上午09:00-10:00。建议大家早些去,早考早轻松。
4、填写申请表的时候会把(1)(2)(3)(4)(5)号文件去复印对照,并会提出一些问题有没有犯罪记录,驾驶车型想要考AT还是MT,需不需要带眼镜的常规问题。(驾驶可以参考:中国驾照和日本驾照准驾车型对比表),流程确认无误后,会返还资料、发放通过的申请表,然后去交纳费用。费用:2550日本/次。
备注:AT(automatic transmission)代表自动变速器,指自动档;MT(Manual transmission)代表手动变速器,指手动档。
5、接下来的就是基本测试,也就是体检,视力色盲检测等。
6、基本测试通过就是笔试,日本交规测试(笔试+机试)日本的交规测试非常简单,不像中国有900题,日本的交规测试只有十道非常简单的基本交通规则测试。
温馨提示:有些免许中心“外国免許から日本免許への切替”是可以用英语考试的。
7、测试通过后就是路考,路考是减分制,完成正确率在70%以上才算合格。到了路考就真正感受到日本交通规则执行得严谨了,每个换日本驾照的人都会在这里被卡,少则2、3次,多则7、8次。
8、通过之后再交2050日元就可以领证了,走到这一步的朋友才真的可以在日本开车。
9、中国驾照换日本驾照的费用共计:3000+2550+2050=7600日元,别忘了还要加上往返的交通费。
所需条件
外国驾照必须在有效期内(过期的驾照无法转换)。申请者必须在签发驾照的国家居住至少三个月。所有申请者都需参加适应性考试(简单的视力检查)、笔试(约10道英文题)和技能考试。
一、在机动车驾照证中心申请日本驾照的程序
(1) 提交申请文件
(2) 视力测试
(3) 交通规则测试
(4) 驾驶技术测试(一般要求在驾照中心驾驶机动车来检查)
(5) 颁发日本驾照
二、外国驾照的日文翻译件
申请日本的驾照(Gaimen Kirikae),必须把外国驾照拿到日本机动车协会去翻译成日文,拿到翻译件才能申请,这些翻译件也可在驻日的大使馆内拿到,其他地方出示的翻译件无效。
三、如何申请翻译件
请携带以下文件到最近的机动车协会去申请(如果本人没空,也可以委托别人代办)
A、 外国驾照翻译日文的申请表格,这些表格可在机动车协会的官方网站下载,也可以通过电话,要求他们传真给你。
B、 驾照原件(原则上),复印完后就归还了。如果驾照相片很清晰的话,也可以提交复印件(正反面复印),最好是彩色的,便于机器扫描。
C、 外国人登录证的复印件(只有驾照是使用阿拉伯语和俄语填写的或者由南韩、泰国和马尼拉签发的驾照才要求出示)。
四、翻译费
每证3000日元。如果驾照丢失了,重新签发的,也要3000日元。原则上当天就可以拿到翻译件。
注:
1、 如果申请人没空,也可通过邮寄的方式申请,把申请表、驾照的正反面复印件(必须很清晰的)连同3000日元和290日元的邮资费(用挂号的现金信封装着)寄到机动车协会。
2、 只接受申请的地址为日本的,并且回邮地址必须与申请表格内的地址相一致。
3、 从申请到拿到翻译件,约一个星期。
4、 不接受国际驾照的翻译服务。
申请日本驾照所需提交文件
#中国驾照原件(正本和副本)
#驾照正反面复印件
#外国驾照官方的日文翻译件(可从日本机动车协会(JAF)处得到)
#护照(包括有进出日期的印章页面)
#外国人登录证原件及其双面的复印件或者登录证明文件
#驾照用照片1张(6个月内的,免冠,正面,无背景,半身照。大小为3.0mm×2.4mm。黑白和彩色都行)
#如果有近期或过期的日本驾照,请一起带到驾照中心。
以下这两个网站,大家应该都会用到,请收藏。
JAF官网,外国驾照翻译成日文业务请点击:
http://www.jaf.or.jp/inter/translation/