tesol——对外英语教学是一个不断发展的领域,因为越来越多的人认识到说英语的能力在日 常生活中很重要。 根据澳大利亚统计局(abs)媒体发布的消息,2016 年的人口普查显示,澳大利亚是一个变 化迅速、文化多样性不断扩大的国家。澳大利亚家庭使用300多种不同的语言,其中超过600 万澳大利亚人,或超过 27%的人口在家使用英语以外的语言。除了英语,在家里使用的第二 常见的语言是普通话、阿拉伯语、广东话和越南语。 由于人口结构的变化以及澳大利亚文化和语言多样性社会的需求,熟练的口译员和笔译人员很 受欢迎。根据 2019 年夏季版的 talking tis newsletter,tis national 在 2018 年提供了超过 100万个电话口译服务和12万个现场口译工作。
职业发展
西悉尼大学的口译和笔译课程让你能胜任在澳大利亚作为一名专业的口译员和翻译人员在政府 和私营企业的各种环境中工作。其他机会可能包括继续攻读更高的学位,发展口译和笔译的教 学,或者建立一个口译和笔译的小型企业。
大多数口译工作都在学校、医院、法庭、政府办公室、会议室和会展中心等场所进行。有些人 为翻译公司、个人组织或私人客户服务。 你可以在以下领域担任职务:
→ 在政府或者非政府性质的学校教学
→ 媒体行业 → 娱乐和艺术管理
→ 文化遗产组织
→ 心理学和咨询
→ 社会和政策研究与分析
→ 旅游休闲产业
→ 写作和出版
更多留学小知识,关注金吉列留学,专业留学规划师为你提供专业留学服务,为你留学之路助力!如果您想了解更多资讯,可以电话联系刘老师进行咨询,或添加微信(同手机号)!也可直接来公司进行咨询。