2020年6月19日
Dear USC Community,
在校园活动开始逐步恢复的过程中，我们想与大家分享在一些领域的进展。
我们的政策遵循以下原则：
健康与安全第一：保护学生、教职工和患者的健康与安全，并为我们的邻居和社区提供帮助。
决策将有助于实现我们的使命：确保我们的教育、学生活动、研究工作的卓越和连续性，同时促进可及性和公平。
分阶段方法：
目前USC处于重启计划的第二阶段。大部分教职工在家远程工作，少数研究人员、临床教育项目和Keck医疗部门的工作人员回到校园工作。该分阶段方法结合了本地的公共卫生部门、我们自己的健康医疗专家、以及CDC的指导。详情可前往https://coronavirus.usc.eu/project-restart/restart-roamap/查看。我们正在与洛杉矶郡的公共卫生部门紧密合作，确保学校完全合规。
从一个阶段到另一个阶段的进程并不遵循时间表，而是基于校园内和周边的条件、COVID-19在洛杉矶的传播情况以及联邦、州和地方的指导。
我们要求每个学院和部门都提交各自符合大学指导方针的分阶段校园重启计划。这样可以确保我们能全面考虑突发事件和各学院的特定需求，并确保我们在不同的条件下保持灵活。
培训：
回到校园以前，每位学生和教职工都必须完成TrojanLearn上的健康、卫生和安全培训，内容涵盖诸如正确洗手、社交疏离、强制使用面无遮盖物、卫生规程、疾病报告及措施等等。
作为培训的一部分，每个人都将签署一份保证书，承诺遵守大学制定的章程。每个返回校园的人不仅要为自己的健康负责，也要为周围每个人的健康和安全负责。
Trojan Check每日健康检查：
返回校园的所有学生和教职工都将被要求完成Trojan Check。这是一项简短的健康评估，每天在进入校园之前完成。评估完成后，系统将生成通行证，进入校园及建筑将需要通行证。
检测：
出现与新冠肺炎一致的症状、或有感染风险的教职工和学生，将进行病毒检测。监测将持续进行（对人群进行抽样检测）。在接下来的几周中，将提供有关在校园内何时何地进行测试的更多信息。来自美国境外的学生及教职工将被要求在返回校园前自行隔离14天。
病例及接触追踪和隔离空间：
鉴于病毒在洛杉矶的持续传播，我们可能也会在校园内发现COVID-19阳性病例。如有教职工、学生及访客的COVID-19测试呈阳性，并在48小时内到过校园，必须致电USC COVID-19热线:（213）740-6291告知学校。USC的追踪团队将与洛杉矶公共卫生部门协调所有接触者的通知，清洁消毒和社区通知。有专门的团队密切追踪病例，以便及早发现疫情。
我们将为可能暴露于COVID-19阳性病例的人群提供有关感染率的定期在线更新和通知。通知将针对可能需要进行测试、自我隔离或自我监测症状的个人和群体。
所有生病或暴露于病毒环境的学生，无论住在校内还是校外，都将获得隔离或隔离住宿和协助。我们还将为无法在家中安全隔离的教职工提供住宿。我们将很快与您分享关于追踪章程的更多详细信息。
校园设施：
我们目前正在重新配置我们的设施和空间，以减少与病毒传播相关的风险。预计本学期可用于教学和其他活动的房间数量将受到严格限制。我们正在配置工作空间，以允许个人之间有6英尺以上的距离，并将在人们必须彼此面对或无法相距6英尺的工作空间中安装屏障。房间中的总人数也有总体限制，由洛杉矶郡规定。线下会议每次聚会最多可容纳10人，并确保6英尺的身体距离。
学校还在所有公共建筑和活动场所实施了强有力的清洁和卫生程序。教室，特别是高频接触表面，一天要彻底清洁3次。卫生间和高频接触区域也将受到特别关注。此外，清洁用品将提供给个人，用来对其工作区域进行清洁。
通风和空调系统：
所有集中控制的供暖，通风和空调系统在建筑物使用前后至少要运行两个小时。在这段时间内将运行具有100％室外空气运行能力的系统，让建筑物内可以充满过滤后的室外空气。
我们还停用了集中控制的通风系统，以始终保证建筑物内每个空间的室外空气量最大化。
通过允许足够的新鲜室外空气，USC的空调系统将控制建筑物内的污染物水平，以满足必需的通风标准和规范。
根据公共卫生条例的指导，我们的建筑物将无法充分使用。所有使用者必须遵守社交疏离。
面部遮挡和个人防护设备（PPE）：
校园内的人员将需要使用面部遮挡物。我们已经发布了一套指南，描述了各种可用的面部遮挡物，并为不同的学校成员推荐了适合的面部遮挡物类型。
此外，USC建立了一个集中的流程，供各部门通过线上平台为教职工和学生提供口罩等个人防护设备。详情可查看：
https://ppe.uscbookstore.com/wp-content/uploas/2020/06/PPE-Stanar-Operating-Proceure.pf
https://ppe.uscbookstore.com/wp-content/uploas/2020/06/PPE-Risk-Matrix.pf
保持计划的灵活：
鉴于南加州的病例持续增加，请注意情况仍会迅速变化，这些变化可能会影响我们整个秋季的学期计划。
我们身处一个人口稠密的城市，校园中人员密度也高。学生和教职工的安全与健康是我们首要关心的问题，并将持续影响我们对秋季学期的决定。我们将持续为您更新关于住宿、病毒检测、追踪、教室、校园设施等方面的决定与章程。
