亲爱的同学们，
迫不及待要和你们分享这则重磅喜讯 – 堪培拉首都领地ACT政府已经批准国际学生返澳试点计划 ，让来自多个国家的上至700名正在就读中的国际学生（continuing international stuents）安全的返回堪培拉，完成还在继续的学业。同时，此全澳优先的试点计划为堪培拉大学（UC）和澳大利亚国立大学（ANU）共同联合进行。
本次试点计划包含两架包机，各搭载350名学生，第一批学生 将会于7月抵达堪培拉 并开启第二学期的学业，这些返校生将会在返回课堂前，先安置在酒店进行 两周隔离 。
澳大利亚总理表示，首批国际学生返澳试点计划提案非常值得赞赏。同时我们在等待联邦政府的正式批准。
针对本次试点计划，会有 严格的规程和措施 来确保飞行、转机和监督检疫彻底执行。首批返澳的国际学生将获得大学和ACT政府的大力支持，从健康，福祉和学术各个方面提供帮助，协助他们在隔离后重新融入校园生活。
此次首批返澳试点计划的国际学生均为在校生 ，COVID-19旅行限制而推迟返回堪培拉的学生，正在进行研究项目或研究生课程的在读生，荣誉课程或是本科即将毕业的学生。
所有受到旅行限制的国际学生们都将会收到一封来自大学的邮件，包含如何参与本试点计划的流程介绍。
此试点计划展示出了**堪培拉作为澳大利亚首都**，在政府的支持和高等教育合作部门的通力推动下取得的成就。我们将继续与全体师生共同合作，以确保我们学生的健康和福祉，这对我们的社区至关重要。
堪培拉大学校长Professor Pay Nixon表示：“此试点计划充分展示出了政府对于高等教育的大力支持，并且在高等教育部门的通力合作的推动下，得以让我们的学生回到校园，完成他们的学业。 澳大利亚是全球最安全的国家之一，堪培拉是全澳最安全的城市之一，我们希望尽可能地排除万难，并协助我们的国际学生安全返回校园，同时也非常欢迎大家回到充满活力的堪培拉。 ”
澳大利亚国立大学校长Professor Brian Schmit也提到：“校园生活是ANU学习体验十分重要的一部分，我们想念国际学生和他们为大学生活所做出的贡献，所以我们十分期待他们可以尽快回到堪培拉。堪培拉是一个热情好客的城市，我们明白国际学生也十分期待尽早回来，重拾他们在这里的生活与学习。 此试点计划是非常成功的第一步，让更多的学子回来，为我们的城市注入活力！ “
全体UC师生都非常期待欢迎国际学生返回校园！
堪培拉大学
核心信息整理：
- 堪培拉首都领地ACT正式宣布首批国际学生返澳试点计划
- 堪培拉大学（UC）和澳大利亚国立大学（ANU）共同联合进行
- 此计划让上至700名正在就读中的国际学生安全的返回堪培拉完成学业
- 首批返澳的国际学生将获得大学和ACT政府的大力支持（包括健康，福祉和学术各个方面）
