想要和当地人交朋友,不懂澳式英语怎么行(下)
首页 > 顾问主页 > 想要和当地人交朋友,不懂澳式英语怎么行(下)

想要和当地人交朋友,不懂澳式英语怎么行(下)

2018-06-13...

阅读:224 收藏:0 评论:0 点赞:0

3秒免费留学费用评估

提前算一算,出国留学要花多少钱?

获取验证码

开始计算

大家在澳洲留学,对澳式英语的接触可是绝对是不会少的,小陈老师也知道,从出国前早就对澳式英语的“恶名”早有耳闻,毕竟我们整天土澳土澳的叫着,可能有一层意思就是在讽刺澳洲的俚语!确实,尽管澳大利亚是一个讲英语的国家,但对澳大利亚最流行的俚语词汇知之甚少,可能会让你陷入一些尴尬境地。

上接:”想要和当地人交朋友,不懂澳式英语怎么行(上)

Har yakka –努力工作 

Heaps – 特别多 

Knickers – 女性内裤 

Larrikin – 老爱傻笑的人 

Legless – 醉酒的人 

Lollies – 糖果,甜点 

Maccas – 麦当劳 

Manchester – 床单 

Mongrel – 混蛋(骂人的) 

Mozzie – 蚊子 

No Drama – 没问题 

No Worries -没问题 

Nuy – 裸的 

Pash – 亲嘴 

Piece of Piss – 简单 

Piss Off – 滚远 

Piss Up –聚会 

To Piss – 小便 

Pisse – 醉了 

Rack Off – 跟“Fuck off”差不多,但是伤害性小一些。 

Rapt –特别高兴 

Reckon –真的,确定. ‘You Reckon?’… ‘I reckon!’ 

Rellie / Rello – 亲戚 

Ripper – 夸人的,真棒‘You little ripper’ = That’s fantastic mate! 

Root Rat – 一些“性欲”旺盛的人 

Roote – 累 

Runners – 跑步鞋,训练鞋 

Servo – 服务站 

Sheila – 一个女人 

Shoot Through – 离开 

Sickie – 病假休息 

Skull – 和啤酒 

Slab – 一箱啤酒 

Snag – 香肠 

Stoke – 高兴 

Straya – Australia澳洲 

Strewth – 特别惊讶 

Stubby – 一瓶子酒 

Stubby Holer – 撑酒的那种架子(一般纸做的拿着手不凉) 

Stuffe – 累 

Sunnies – 太阳镜 

Swag – 那种单人睡袋 

Tea – 晚餐 

Tinny – 一罐啤酒 

Thongs – 沙滩脱鞋,人字拖 

Tucker – 食物.  

‘ Bush Tucker’ 在内陆的食物 

Two Up – ANZAC那天的一种赌博游戏 

U-IE –开车时的那种U型弯 

Ya – 你 

Yous –你们  

当然澳洲人说的澳式英语也是有自己的特点的,下面小陈老师就给大家总结一下澳洲英语有什么特点,大家可以试着这样说一说让自己变得更加professional: 

二,说澳式英语的两个特点  

  1. 一旦你在澳大利亚待了一段时间,你会发现到几乎每个单词都有一个“o”。 这是因为一些古怪的原因澳大利亚人喜欢缩短每个单词,然后在它的末尾添加一个元音……例如, “bottle-o”(瓶子店/许可证)“伺服”(车库/服务站)。 

2. 澳洲口音的另一个特点是,在一个完整的段落之内,往往每句话的结尾都是升调,表示未完待续,直到段落完了。这样,一段话,就像熟食店里挂着的香肠,节节相连。这种升调被女士们运用得最为充分。她们说时,升调不是短促地上挑,而是要先拐一个弯,再挑。语气中透着,看,我很自信吧?我很胜任吧?我对这事也很重视吧?但是――我也该去海边度假了吧?

如果此文章对您有所帮助,是对我们最大的鼓励。对此文章以及任何留学相关问题有什么疑问可以点击下侧咨询栏询问专业的留学顾问,愿金吉列留学成为您首选咨询服务机构。
分享到
去主页浏览TA的更多精彩内容 >>
上一篇文章: 想要和当地人交朋友,不懂澳式英语怎么行(上)
下一篇文章: 新西兰专升硕专业选择
相关推荐
免费领取留学手册
获取验证码
我已阅读并同意《隐私保护协议》
申请领取
温馨提示
我已阅读并同意《隐私保护协议》
确定
温馨提示
确定