英国巴斯大学是最受联合国（unite nations，un）推崇的三大同声翻译院校之一，是所有从事翻译行业的人的梦想学校。巴斯大学的的口译与翻译专业，多年来造就了无数的翻译专家，是翻译领域中的翘楚。
一、巴斯大学口译与翻译专业
【概况】巴斯大学的口译与翻译专业，是欧洲议会（european parliament，ep）特别拨款给巴斯大学所设立，旨为un和ep输送优秀翻译人才，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一。
【成就】巴斯大学的口译与翻译专业，多年来已造就无数翻译专家，是翻译领域的翘楚，提供英-法、英-德、英-西、英-俄等欧洲语言，以及英-中、英-日等亚洲语言的双向口译笔译课程。
【优势】巴斯大学的口译与翻译专业，以实用的课程设置为主，并非纯学术理论导向，学生有机会前往un在欧洲举行的会议进行观摩，巴斯大学还会请来知名的翻译家和口译员进行讲座或者授课。课程接受任何学术背景与领域的申请人。
二、课程概览
巴斯大学目前开设有以下两个口译与翻译专业：
1、ma interpreting & translating；
2、ma translation with business interpreting。
ma interpreting&translatin是为有意从事专业口译和翻译的语言学人才而设计， 课程开设的时间比较久远，已有超过40年的历史！
ma translation with business interpreting，则是基于ma interpreting & translation得到学生的热烈反响后，专门为商务口译与翻译（中英方向）的学生设立的，对中国留学生更具有针对性。
三、课程结构
1、ma interpreting & translating：
课程主要提供以下的语言翻译方向：
1）汉语；
2）法语；
3）德语；
4）意大利语；
5）俄罗斯语；
6）西班牙语；
【课程设置】
consecutive interpreting 连续口译（必修课，贯穿全年）
simultaneous interpreting 同声传译（必修课，贯穿全年）
liaison/public service interpreting 联络/公共服务口译（必修课，贯穿全年）
public speaking 公开演讲（选修课，第一学期）
professional translationⅰ 专业翻译1（选修课，第一学期）
professional translationⅱ 专业翻译2（选修课，第二学期）
using technology in the t & t inustry t&t行业的科技应用 （选修课，第二学期）
issertation:15,000 wor thesis: annotate translation or a project type； 15000字的 毕业论文：翻译、注释或项目形式；
（备注：a. liaison和public service interpreting 课程有时候会全程录像，考试也是录像形式；b. 还有一个不得不提的mini-conference 项目，这个迷你会议算是巴斯大学的一大特色，英中和其他欧语系的同学共同参与，中英法德意西俄等多种语言一起参与，每次都有不同的题目，大家一起讨论一个什么议题，然后提出一个什么草案，最后投票通过或否决，全面模仿联合国的真实场景。）
