从开始学翻译的第一天起，老师就教导我们，翻译以信为先，其次才是达与雅，因为翻译首先是一个工具，实现了工具的功用，才能上升成为文化的载体。
达和雅当然需要深厚的知识储备和文化底蕴，但是第一步，实现翻译的信，是我们在本科和硕士学习过程中就可以做到的，通过不断精进自己对英语语言和翻译技巧的掌握，实现表意准确无误。
英国作为高端译员的摇篮，开设翻译与口译专业的学校很多，教学质量也是世界一流。入学门槛其实并不是高不可攀，只要你英文够好，都有机会申请。
1) 专业背景要求
一般要求本科语言学、翻译、英语等相关专业，契合的专业背景让同学们有一定的语言功底，能更快适应硕士学习。但是大多数学校对于本科专业背景不做严格限制，可以接受转专业申请。
2) 本科均分要求
申请英国排名前30的大学，均分最好在80-85，85分左右更有竞争力。
3) 雅思要求
大部门院校要求7.0-7.5，口语和写作要求更高，一些专业强校要求申请人在申请的时候就提交语言成绩，比如巴斯大学、利兹大学等。
4) 笔试和面试
巴斯，纽卡、威敏等大学会要求笔试或面试，且笔试和面试成绩会直接影响最终录取结果。
5) 工作经验
翻译口译类专业对申请者的工作经验没有明确要求，如果能提供高度相关的工作经验，可以相对弥补学术背景的不足。
金吉列大学长第三届世界名校线上招生面试会即将于5月15日-5月16日举办，留学大咖邀你一起冲刺世界名校，欢迎各位小伙伴私信我踊跃报名！
