《牛津英语词典》破例更新!收录20个新冠词汇
首页 > 顾问主页 > 《牛津英语词典》破例更新!收录20个新冠词汇

候玲梅

《牛津英语词典》破例更新!收录20个新冠词汇

2020-05-08...

阅读:215 收藏:0 评论:0 点赞:0

3秒免费留学费用评估

提前算一算,出国留学要花多少钱?

获取验证码

开始计算

新冠肺炎,居家隔离, 方舱医院,呼吸机,防护服……三个月前,绝大多数中国人对上面这些词汇都感觉很陌生,有些词甚至是这次疫情中新创造出来的。

新冠肺炎,居家隔离,方舱医院,呼吸机,防护服……三个月前,绝大多数中国人对上面这些词汇都感觉很陌生,有些词甚至是这次疫情中新创造出来的。而现在,它们充斥在各大媒体的报道中和我们每个人的日常对话中。疫情改变了我们的生活,也改变了语言本身。

当今世界上最全面和最权威的英语词典——《牛津英语词典》最近就因疫情进行了一次破例更新。收录了一些在新冠肺炎疫情中出现频率很高的英文单词和词组。

包括:

Covi-19

infoemic

R0

self-isolation

self-quarantine

social istancing

WFH

PPE

to flatten the curve

social recession

elbow bump

这里卖个关子,先不放单词释义。或许有同学知道所有这些单词和词组的意思吗?那你最近没少看英文报道喔~

《牛津英语词典》的这次更新超出了通常的季度出版周期。

《牛津英语词典》执行主编伯纳黛特·帕顿(Bernaette Paton)表示“这是一个非同寻常的时代,《牛津英语词典》的编纂者和其他很多人一样也在家里工作,他们正在追踪这一流行病语言的发展,并为其使用提供语言和历史背景。”

事实上《牛津英语词典》的编纂者们一直在监测着疫情中英语语言的变动。

《牛津英语词典》有一个监测语料库,包含了从2017年至今的超过80亿字的新闻内容,并且每个月更新。

在过去的四个月中,有两个英文单词热度蹿升极快:

coronavirus 冠状病毒

COVID-19 新型冠状病毒病

但你知道吗?在2020年之前,coronavirus 这个单词在医学和科研领域以外还很罕见。COVID-19 这个词更是在今年2月份才被创造出来。而现在,主流英语媒体在报道疫情的时候,都会使用coronavirus和COVID-19来指代新冠病毒。

不过它们在各种媒体上,常会以不同的“变型”出现。

例如把coronavirus简写成corona,COVID-19简写成covi。在社交媒体上,甚至还有更短的简写,如rone和rona。其中有两个简写:nCoV 和 2019-nCoV 在2月份时,曾被媒体广泛使用,但此后出现的频率就没那么高了。

【如果想了解更多关于英国的资讯,可以关注我的个人主页或者点击下方立即咨询,马上和我沟通哦~】

如果此文章对您有所帮助,是对我们最大的鼓励。对此文章以及任何留学相关问题有什么疑问可以点击下侧咨询栏询问专业的留学顾问,愿金吉列留学成为您首选咨询服务机构。
分享到
去主页浏览TA的更多精彩内容 >>
上一篇文章: 英国留学,雅思考试推迟怎么办?
下一篇文章: 英国VS美国留学,哪个适合你?
相关推荐
免费领取留学手册
获取验证码
我已阅读并同意《隐私保护协议》
申请领取
温馨提示
我已阅读并同意《隐私保护协议》
确定
温馨提示
确定