巴斯大学的英语翻译与口译解析
首页 > 顾问主页 > 巴斯大学的英语翻译与口译解析

马丽君

巴斯大学的英语翻译与口译解析

2020-05-07...

阅读:105 收藏:0 评论:0 点赞:0

3秒免费留学费用评估

提前算一算,出国留学要花多少钱?

获取验证码

开始计算

巴斯大学的英语翻译与口译

巴斯大学是欧洲最早开设翻译与口译类课程的学校之一,在翻译与口译领域位列第一。双语翻译和同声传译的领域包括:英法、英德、英意、英西、英俄等欧洲语,以及英中、英日等亚洲语言。

重视学生的翻译和口译实践,以实用课程为主,学生有机会到联合国会议观摩,学校还会请来知名的翻译家和口译员进行讲座。

巴斯大学有三大翻译类课程,分别适合不同类型的申请人。

MA Interpreting an Translating

学制1年,课程核心包括同声传译、交替传译、联络口译/公共服务口译。在第二学期还可进行选修, 有的放矢地提高口译技能。虽然有笔译课,但该专业的侧重点是口译。

老师都是经验丰富的笔译和口译工作者,老师给国家元首和政府部长做过口译,有些在国际组织工作过。他们可以与大家分享丰富的经验,提供有用的人脉,甚至帮忙介绍工作机会。

该专业毕业的学生都去哪里工作了呢: 联合国 外交部 国际原子能机构 国际法院 国际海事组织 麦肯锡 国防部 北约 ……

MA Translation an Business Interpreting

学制1年, 该专业旨在培养学生的专业英汉互译(口、笔译)技能。重点为高级笔译,要求学生具备突出的语言能力,尤其是写作能力。同时培养学生在商务场合的口译技能。

该专业招收母语为中文/英文,且出色掌握第二语言(即英文/中文)的学生,招生对象为 即将毕业的本科生或 研究生。

同学们会学习如何在各个领域(尤其是商务领域 ) 提供专业的语言服务,使用最新的翻译软件,在跨国企业担任口笔译员等专业技能。还会学习到商务领域口笔译的行业准则,以及自由口笔译员的职业生涯规划。

第二学期有机会前往国际组织、政府部门和企业学习访问,深入了解语言服务机构和译员职能。

就业前景 :同学们毕业后可担任自由译员,建立自己的翻译业务,也可以做大型公司内部口译或笔译译员,还能在大学任教。

巴斯大学有非常活跃的校友网络,大家积极分享职业建议,还能帮助应届毕业生获得短期的口译和笔译机会。

MA Translation an Professional Language Skills 


如果此文章对您有所帮助,是对我们最大的鼓励。对此文章以及任何留学相关问题有什么疑问可以点击下侧咨询栏询问专业的留学顾问,愿金吉列留学成为您首选咨询服务机构。
分享到
去主页浏览TA的更多精彩内容 >>
上一篇文章: 录取率越低能说明专业好吗!
下一篇文章: 英国留学有名的艺术院校
相关推荐
免费领取留学手册
获取验证码
我已阅读并同意《隐私保护协议》
申请领取
温馨提示
我已阅读并同意《隐私保护协议》
确定
温馨提示
确定