中国同学在准备申请文书过程中首先遇到的障碍就是不知道如何用英语完成基本的表达。及时勉强用英文翻译好了自己的简历和个人陈述，却仍然出现语法错误、用词不当的情况。优质的申请文书首先需要消除语言上的错误，努力达到零瑕疵。
例如：
学生文案：
“中国同学书写的文书，很多地方体现着 中国思维 的叙述方式，而这种“娓娓道来”会让加拿大招生官感到冗长和费解。更不用说在繁多且细碎的叙述中，很有可能令招生官印象深刻的，是专业不符、学历差距等劣势的暴露。优质的申请文书 需要将背景介绍中的信息点以简明清晰、重点突出的方式呈现出来。
例如：
学生文案：
“当初我放弃其它城市的四年制一线本科院校的就读机会，而选择了就读艺术专业大专，就是因为我喜欢上海，我认为在这座中国大陆经济最开放、最国际化的城市，我能够学到更多书本上没有的东西。这也是我把MBA学习地点选在多伦多的原因，我相信这个拥有丰厚底蕴和了不起发展前途的城市能够令我吸收到更多。”
专业文案：
“I always believe that great mins in business shoul never b e restraine by the backgroun. In the contrary, great business chances usually arise from the most unbelievable an easily ignorable point where ifferent angles of view are the key to the success. Being grauate from an unergrauate major in art an esign, I mae my gift in looking at things into etails a privilege.”
（我一直坚信伟大的商业头脑不应该收到个人背景的狭隘束缚。正相反，巨大的商机往往来自于最不可思议又易被人忽视的地方。所以看待事物时独具一格的视野是成功的关键。作为一个从艺术设计专业本科毕业的人，我拥有着观察事物细致入微的独特优势。）
如何能够从个人平凡的经历中提取亮点来有效地支持自己的专业申请是一门学问。很多同学会模糊地感觉到自己某些经历很“牛”，可是如何能够有逻辑有道理地将让这些闪光点具有说服力，需要对自身和所申请专业两面的深度理解。
例如：
学生文案：
“我在大学本科的专业是Art an Design, 因为我从小喜欢画画，我的父亲是位中国画画家。我喜欢创新的想法并会充满激情地去实现；我习惯于构建大的宏观框架，再从微观着手一步步实施；我热爱大自然、热爱生活，欣赏一切美好的事物……“
专业文案：
My previous eucation in art an esign have supporte me in two very important aspects - a habit of structure way of thinking, an the convenience in operating marketing strategies in relate to avertisements on mass meia an commercial publications. Like structuring a elicate artwork, I equally value the importance of the comprehensive structure of a business case an the installation of its etails. On top of this, the cooperation between parts is also worthy of careful plan to me. From art, I also learnt to appreciate the beauty of life, an became sensitive to people’s nee.
有的同学明明有着出色的工作实习和社会活动经验，却在文书中呈现出平淡无奇的感觉，彷佛所有申请人都会谈及的那些实习或者志愿者经验一样。怎么能够让招生官觉得自己是一个对人生和前途非常有规划，每一个步骤都在有力地支持着自己的发展和未来学习的成功，是专业文书需要去体现出来的。
例如：
学生文案：
“我拥有世界500强企业的实习工作经验。经过学习和成长，现在我在校委会担任Director of Public Relations职位，负责三个校区学生活动的Marketing , Public Relations, E-Commerce, Events等事务。 我感到十分荣幸，无论是在实习工作中还是校园工作中，我总是拥有一支十分优秀的团队，我们合作得十分默契。我热爱我的每一份工作。因为有着成为商业精英的梦想，我希望能够申请进入xxx大学的MBA专业，为我的将来打下基础。“
专业文案：
The greater part of my enthusiasm towars a future career in business came from the intensive engagement in fiel in the past years. From the role of marketing trainee in one of the worl top 500 enterprises to the role of irector of marketing, events, an public relation in the stuent union, I have my ambition towars business success strengthene in many ifferent occasions. I also grew from a role taking basic marketing uties to the role of supervising more than 40 people as the team leaer. I enjoye the collaborative works with great people within an beyon my epartment. Asie from the effort of gaining experience in eveloping marketing chances, I also value the accumulation of social resources an have kept goo connection with people.
For my future career in business, I hope to obtain a soli an comprehensive unerstaning of business management. I am eager for a systematic learning of the theories as well as enlightenment of how to utilize the theories in unerstaning my previous works, an preparing for the future challenges.
I truly believe the MBA program in XXX University is my ieal choice. I look forwar to the wonerful learning experience with the school, an have its profoun impact on me reflecte in my future success in the international market.
(我的未来职业规划是从事商业，这份热情中很大一部分是来自于近几年来我在相关领域中的积极参与。从全球五百强企业的实习生，到校学生会市场及公共关系总监，我对于追求商业成功的志向不断在多次机遇中巩固加强。我也从承担基本市场事物的小职员逐渐成长成带领40人的团队领导。我很享受与部门内外优秀同事的合作。在积累市场拓展的成功经验同时，我也很重视社会资源和人际关系的积累。
为了未来从商的个人职业发展，我希望能够在商业管理方面获得扎实全面的知识基础。我渴望对于相关理论的系统学习，并希望得到如何将理论付诸实际的启迪，为未来的挑战做好准备。
我深信贵校的MBA课程是我的理想选择。我期待着在这里获得一段愉快的学习体验，并令这段经历带给我的深远影响反映在我未来在国际商界获得的成功中。）
以上，你Get 到我的点了吗？ 关注细节，完善细节，做好一切 加油
