留学打工的规定
1.基本原则
在就读期间（包括假期）因经济能力不足难以支付学费、食宿费的情况下
在不违背学生身份、不背离留学目的的活动范围内
2.允许对象
作为本科大学或大专院校校长推荐的对象
具有留学（D-2）滞留资格、在大专以上高等院校就读，并且已经完成了一年（2学期）以上修学课程的人员（不包括语言研修生）
修完正规学位课程后正在撰写论文的人员
（对于修完硕士或博士课程正在准备论文的人员，限于已经获得论文指导教授推荐，并仅在2年内允许其打工。硕士课程允许在修完正规课程后1年内打工，博士不能超过2年。）
- 允许范围
打工时间：学期中一周不超过20小时，打工场所不多于一处；
打工领域：与专业科目有密切关系的职业种类；社会一般观念上学生可从事的职业种类；但是必须具备各个领域相关法令规定的资格
限制领域：基于产业机密保护原则，禁止在有必要限制就业的尖端产业和研究所等地打工；

韩语小知识
월급=봉금:일을 한 대가로 정기적으로 받는 정해진 돈을 말하며,보통 재직한 기간이나 직책,직위 에 따라 지급한다.
工资，薪水，月薪：以做事为代价定期收取一定的报酬，一般是根据在职的时间或者职责、职位来支付。
보너스/수당:봉급처럼 정해진 돈 이외에 필요에 따라 추가로 주는 돈
奖金：像工资这样确定的钱以外支付的报酬
보수=급여:봉급과 각종 수당을 합쳐 받는 모든 돈
报酬，薪酬：月薪和奖金合作一起获得的收入
급료:일을 하고 받는 돈이라는 뜻은 같지만 일한 시간이나 종류에 따라 계산되는 돈
佣金，酬金：根据工作的时间或者工作的内容支付的报酬
임금:봉급,수단,급여등 노동의 대가로 사용자가 주는 모든 것
工资，薪水：所有报酬的总称
주급:한 주일을 단위로 하여 지급하는 급료
周付：以周为单位支付的报酬
시급: 노동한 시간에 따라 지급되는 임금
时付：根据劳动的时间支付的报酬
일당: 하루에 일한 대가로 얼마씩 정하여 받는 수당이나 보수
日当：以一天的劳动为代价获取的报酬
연봉: 일년 동안에 받는 봉급의 총액
年薪：一年的总所入
