英国学前语言课必读的意义在哪里?(下)
首页 > 顾问主页 > 英国学前语言课必读的意义在哪里?(下)

英国学前语言课必读的意义在哪里?(下)

2020-03-22...

阅读:32 收藏:0 评论:0 点赞:0

3秒免费留学费用评估

提前算一算,出国留学要花多少钱?

获取验证码

开始计算

2020年学前语言课又进入了紧张的申请和准备开课时段,那么真正开课前你是否做好了迎接语言课挑战的准备?先说明一下,语言课的官方表述是Pre-sessional Course/English 或Presessional Acaemic English Programme,不是我们第一印象所认为的English Course,自然也不是大多数人想象的那么简单。

阅读

Pre-sessional English: Acaemic Reaing an Research Skills


雅思的阅读虽然涉及各个领域,但更多地还是普及性阅读;而语言课的阅读则是真正的学术论文或报告,可以引用到论文里作为参考文献(reference)的那种。阅读应该算是大陆考生平均分最高的一科了。大部分学生平时阅读练习的文章篇幅不超过5页A4纸,但是,学生反馈语言课模拟考和最终考核的时候画风突变了。一模10页,二模15页,终考20页,话题还与时俱进地变成了“可持续发展”、“金砖五国”等。稍稍庆幸的是阅读材料可以提前发给学生们浏览,等到考试再带去。可以说,阅读算是一如既往的稳定。



写作

Pre-sessional English: Acaemic Writing


这绝对是语言课的精华所在!最有价值的部分便是写作。部分学校时间最短的那种无条件语言课会舍弃听、说、读,只教写,看来写作不仅是大陆考生的短板,更是母语非英语的学生们共同的弱项啊!语言课教的写作是学术写作,本以为是雅思写作的升级版,结果发现并不仅仅是。

 

在话题上:雅思写作的话题相对比较生活化、社会化、普遍化,侧重广度;而学术写作中老师要求大家的话题越小(窄)越好,侧重深度。在词汇上:雅思写作老师会鼓励大家多用同义替换,避免一个词汇写全篇;而学术写作的老师则特别强调近义词之间的细微差别,还说有些词是约定俗成的(你们就这么记吧),不提倡也不允许学生们变着法换。此外,大家之前不曾注意的一些用词不规范的现象也被老师各种“打脸”。


举个例子:toay/now/nowaays都不能出现(只能用at present或at the moment或current等);but/an/then不能放句首;“随后”不能用later on/ soon after, (基本)只能用subsequently;带有明显主观态度和标准的修饰词不能用;语气太重的词也不能用等等。


一通打脸下来,尤其是我们大陆的学生已经开始怀疑人生,把从小到大学英语的过程捋了一遍,依然不记得从什么时候起学了“假的”英语。

 

学术写作和雅思写作最显著的不同是参考文献(reference),这是比口语引用要求更严谨的书面引用,版权意识的最直接体现。虽然本科论文也有涉及到参考文献,但语言课的老师详细介绍之后才惊觉原来英语论文中reference划分得如此细致!Harvar格式、APA格式、MLA格式……书、期刊、报纸、网络、论文、报告、音频、视频……不同的来源在同一种格式下有着不同的写法,这种不同精确到两个字母(标点)之间是否有空格、空格在标点之前还是之后等等。此外,“引用”还有三种表达:quotation,citation,reference,而每个单词的释义都是不同的。在这个模块上,大家只能乖乖做个小白,认真听讲多练习。虽然有各种格式导出的软件,但是鉴于不同软件导出的格式略有不同,老师一般会建议对照着reference宝典CITE THEM RIGHT自己写。


学术写作的另一个容易被大家忽视的特点是精简。不要带着一点小侥幸,想着论文字数不够可以通过英译英把句子拉长,你会发现课上老师的一份PPT会再一次给你一记响亮的耳光。每个例子都仿佛在提醒我们“想凑字数?NO WAY!”而老师也多次明示或暗示“写的时候想一下这个词是否必要,如果不是,删掉;这个句子是否必要,如果不是,删掉。专注于最重要的信息就好。”这就意味着,在同样的篇幅内,你填进去的文字必须是有分量、有价值、有意义的。


在语言课上学到的知识会不断填充你的大脑,也刷新你的记忆,更升级你的认知。在语言课上,你会有机会去了解和学习什么是真正的“学术(acaemic)”,需要怎样的态度(attitue)和技能(skills)。感觉四六级和雅思之间、雅思和学术英语之间都有一道“鸿沟”,每次跨过它都需要耗费很大的精力,但收获满满! 带着这份收获,虽然不足以非常自信地面对接下来的主课,但至少大家或多或少有了底气。


你的语言课录取拿到了吗?是否做好了完全的行前心理准备呢?欢迎留言或咨询我们跟我们探讨哦~~

如果此文章对您有所帮助,是对我们最大的鼓励。对此文章以及任何留学相关问题有什么疑问可以点击下侧咨询栏询问专业的留学顾问,愿金吉列留学成为您首选咨询服务机构。
分享到
去主页浏览TA的更多精彩内容 >>
上一篇文章: 英国学前语言课必读的意义在哪里?(上)
下一篇文章: 广艺学生喜获爱丁堡大学录取
相关推荐
免费领取留学手册
获取验证码
我已阅读并同意《隐私保护协议》
申请领取
温馨提示
我已阅读并同意《隐私保护协议》
确定
温馨提示
确定