以下信息为英国部分院校官方网站翻译和学校新媒体官方平台发布的信息汇总,包括以下几所院校:
http://www.exeter.ac.uk/coronavirus/
针对全体学生的更新发布
2020年3月12日,埃克塞特官网提到大学各校园目前均正常开放,且目前学校的计划正常教学,直至本学期结束。然而,鉴于形势不断变化,学校也将持续关注和调整政策,并将在发生任何变化时,立即向全体学生发布更新。
01、出勤
学校已决定修改学生出勤政策,因此请务必阅读并遵守下述指南:
如果您有covi-19(2019年冠状病毒疾病)相关症状,或需要遵循官方指导进行自我隔离,请远离校园并遵循医疗或public health englan ﹙phe﹚建议。您的缺勤无需任何医学证明。如果您持有tier 4国际学生签证,您的签证将不会受到任何影响。
如果您有任何潜在健康问题,请遵循phe指南或采取nhs 111或您gp 的建议。同样,您的缺勤也无需任何医学证明,且如您持有tier 4签证,您的签证将不会受到任何影响。
如果您是长期居住在英国境外的居民,由于交通中断或边境限制,希望在本学期结束前返回祖国,您可以这样做。如您持有tier 4国际学生签证,您的签证将不会被取消,且如您愿意,您仍能在课程结束前使用该签证返回英国。如您因上述以外的任何原因无法参与教学,请在线填写covi-19表格告知我们。
如校园仍旧开放且学生可返回校园,学校将照常进行现场监考考试。
如校园必须关闭,学校将在适当及可能的情况下,线上使用相同试卷,进行无监考的开卷考试。若由于考试性质致使该种方案不可行,学校将提供其他可替代的评估方案。倘若真的如此,学校将尽快提供建议和指导,以便所有人知晓准备内容。当然,学校将考虑使用iniviual learning plans ﹙ilps﹚。
如校园正常开放,但由于coronavirus(新型冠状病毒)的影响无法参加考试,学校将采取其他远程考核方案。
https://www.bath.ac.uk/topics/coronavirus-covi-19/
疫情爆发初期,巴斯大学意识到目前冠状病毒的新株正在影响中国的湖北省,尤其是省会武汉。学校在官方媒体上表示大学的心与所有受到此次疫情影响的人们一起,学校也特别关心在该地区有家人和朋友的师生们。
截止到发稿,巴斯大学官网最新更新显示针对本校本科和硕士学生,学校线下面对面的教学将从3月17日结束,直到复活节假日结束,后续的的更新请时刻关注学校的网站。
巴斯大学的wellbeing support每天不间断地在4west学生中心为大家提供服务。无需预约。学生可以直接发邮件至stuentservices@bath.ac.uk。在校的同学们也可以在stuentsunion获得建议和帮助。nhs在校园内还设有一个医疗中心,供有需要的人使用。
英国女王大学
疫情初期,英国女王大学的校长,也第一时间通过社交媒体向全球所有因新型冠状病毒爆发而失去亲人的人们表达了慰问。校长希望大学中的所有人(包括教职员工和学生)在面对新型冠状病毒时保持,并请支持身边的同事、朋友和学生遵守学校有关新型冠状病毒各项指南。作为一所大学,女王大学将竭尽所能为师生提供支持和协助,解决出现的任何困难。
受到covi-19疫情影响,英国女王大学在其官方媒体平台更新学校将从3月18日(星期三)开始,停止所有面对面授课改为远程模式。学校将根据当地疫情被控制的状况,通知在校师生恢复正常教学的日期。(注:16日周一阅读日和17日周二法定假期,均未安排授课),其中在大学covi-19实时通知页面http://t.cn/a6znmlxx。
学生可以在网站更新中阅读到以下各方面的更多详细内容:
•考试和评估
•学生旅行/回家
•其他形式的教学
•等等
英国女王大学校针对covi-19疫情未来的相关政策将在上述网页实时更新,请同学密切关注。
利物浦大学
为应对新冠肺炎疫情,保障全体学生健康安全:
利物浦大学决定,自3月16日起,至本学年结束,停止利物浦校区和伦敦校区的所有面对面授课。包括课堂教学、实验室教学、研讨课和一对一授课在内的所有课程。
目前大学正在积极开发线上教学方法,所有教职员工都在为提供线上教学而努力。其中牙医、健康医学、医学院和兽医科学学院的学生仍有基本的线下课程需求,对此,学校会尽快与相关学生取得联系,告知详情。
另外,夏季学期的结业考试,也有很大可能以其他方式进行。利物浦大学将尽最大努力确保学生能够保持与正常教学时相同的学习进度。大学正在为研究人员(postgrauate researchers)包括研究型硕士和博士生制定指南,以告知进一步安排。目前,所有研究人员需正常开展工作,等待导师指导。
阿伯丁大学
https://www.abn.ac.uk/staffnet/working-here/coronavirus/university-upates/inex.php
2020年3月13日,周五,英国时间下午6点,阿伯丁大学校长professor george boyne以及副校长professor karl leyecker一同宣布,为应对新冠状病毒疫情,全面暂停阿伯丁大学本科及授课类研究生的校园教学活动,包括但不限于讲座,辅导,实验课,研讨会以及计算机实验课。
同时解释了做出此决定的原因:这个决定将导致大学工作在今后的几周时间里受到极大的影响,但是为了更好的减少新冠状病毒在学生和员工之间传播的风险,校长认为这是此时应该做出的正确选择。
在这封邮件中,阿伯丁大学还明确表示:阿伯丁大学为此已经做了一段时间的准备,我们认为此时已经可以在采取暂停线下教学的同时继续保证对学生们的有效教学与考核。在此前来自阿伯丁大学与全校师生沟通的邮件中,副校长professor karl leyecker曾强调:如果发生这种情况(采取其他形式的教学),请放心,阿伯丁大学将采取所有可能的措施步骤以确保对学生最小程度的干扰,包括确保学业进步和学习完成。
在疫情快速发展的这些日子里,阿伯丁大学针对性的采取了很多用于保护师生的措施,包括:
成了多个紧急应对小组,校长,第一副校长,教育主管副校长,国际化主管副校长,学生招募主管副校长在内的全部高级管理层分别领导专项小组
张贴有关新冠病毒的警示和预防海报
在官网上线coronavirus的专题页面,并设置专题邮箱回答学生及员工的问题
以学校名义向全体师生发送了总共20封相关邮件,保持密切沟通
自欧洲疫情严峻以来高级管理层持续每日不断的碰头会
根据疫情实时发展,持续更新faqs
录制武汉加油视频,关心中国同学
加大包括图书馆在内的公共设施的清洁工作,确保充足的卫生消毒用品
录制疫情视频缓解同学们对于戴口罩的担心
针对性调整受疫情影响的2020年春夏季语言课程安排及政策
暂停校园教学活动,通过多维度进行线上教学与考核
雷丁大学
https://www.reaing.ac.uk/coronavirus/
雷丁大学成立了一个高级小组,负责大学应对冠状病毒covi-19的爆发,这对学校的社区是前所 未有的。雷丁大学也一直在听取学生和同事的意见和理解这份担忧,并完全理解人对自己以及您的家人和朋友的担心。尤其是对于国际学生来说,世界各地旅行状况的迅速变化以及外交和联邦事务部的旅行建议也令人担忧。
雷丁大学执行委员会于3月16日星期一决定,从3月18日星期三开始,将停止学校线下面对面的教学,并且将在线提供教学和评估。
学校目前正在积极制定考试应急计划,同时准备学校数百个考试是一项艰巨的任务,并且要解决问题,包括对专业认证的影响。其中有关夏季学期安排(包括考试)的建议将在3月23日星期一之前传达给所有学生。
拉夫堡大学
https://www.lboro.ac.uk/internal/coronavirus/
关于新冠病毒疫情的发展,拉夫堡大学校长第一时间做出了最新声明。同时,校长也希望大家能够定期查阅拉夫堡官网对于新冠病毒疫情的更新,以防错过重要信息。
校长也跟大家第一时间分享了在拉夫堡大学主校区的一位在读学生确认感染新冠病毒的案例。这位学生自3月3日后没有再回到拉夫堡。英格兰公共卫生署(以下简称phe)相信该同学是在近期一次意大利旅行中被感染。学校已经与该同学的密切接触者取得联系,所有接触者目前均在校外隔离。感染新冠病毒的学生未曾在学生宿舍居住,未参加学生会近期的社团活动,在感染及确认期间也未到校上课。
获悉消息以来,大学做了大量工作以减低这一情况对学校以及学生社区可能产生的风险。所有措施都在phe的专家指导下完成。
同时根据学校最新的网站信息更新,拉夫堡大学在3月16日决定明天(星期二)已经安排的所有线下面对面的课堂教学、实验、研讨会或教程都不会继续进行,所有这些活动都将暂停,直到另行通知。
校长同时表示学校全体有充分信心,如果大家能够小心保护,彼此支持,就能够将病毒对大学社区的风险降到最低。假如学生有任何疑虑或是问题,请发邮件到notifications@lboro.ac.uk。也请定期查看大学关于新冠病毒的网页,学校会不断更新最新信息。
莱斯特大学
https://le.ac.uk/coronavirus
莱斯特大学校领导对新冠肺炎病毒的疫情高度重视。在世卫组织第一次拉动全球预警的时候,大学的校领导团队就为此成立了重大事件领导小组,指挥部署包括医疗卫生部、安全保卫部、计算机服务中心、住宿部、国际部、在校学生事务部等十余个职能部门,共同制定莱斯特大学抗击新冠肺炎病毒的全面实施方案与预案。
根据莱斯特大学网站对于疫情更新显示:
自3月16日下周一开始,大学本学期所有课程将改为线上教学,大学校园,图书馆正常开放,取消所有面授教学,延期或取消大型活动,目前尚未有取消考试的计划,但大学会根据疫情的发展做即时的调整和安排,学校官网有针对不同情况做出的应对措施。
莱斯特大学校园内所有公共区域都已经配备了消毒洗手液,走廊上、电子滚动屏都有关于防疫的指导宣传海报,莱斯特大学关于新冠肺炎病毒的新闻一直在官网首页即时更新,学生的学校邮箱定时都会收到校领导发出的最新疫情指导须知。莱斯特大学国际办公室的微 博、微 信 公 众号还有学生微 信群也在不定期向大家传达最新指导意见,为大家答疑解惑。
莱斯特大学关于新冠肺炎病毒(covi-19)指导网址(每日及时更新):
https://www2.le.ac.uk/institution/coronavirus
萨塞克斯大学
英国萨塞克斯大学校长唐棣恺教授﹙prof.aam tickell﹚ 表示校方对此事的高度关注。
他表示:“我们所有人都应对来自海外的学生报以同情心,相信大家都感受到了今年年初如此艰难。大学共有2,000多名中国学生,校长表示为此感到骄傲和自豪。学校也有非常多的教职工来自中国,或与中国有紧密联系。”
萨塞克斯大学管理层决定从3月16日开始,暂停一周的所有教学安排,并从3月23日开始在线教学。
尽管本周校园内将不开放任何课程,但校园将继续保持开放状态,并仍然为学生和教职工提供基础服务。学校将尽快与所有学生分享如何使用和访问在线学习平台,因此请同学们及时查阅邮箱以便获得更多信息。学生的健康与安全是大学的重中之重,因此,学校也希望同学们明白,采取这一措施是因为我们认为这将会是对大学社区最好的办法。
学校将会在稍后与同学们分享更多具体安排,因此也建议大家继续查看你们的邮箱,以便获得及时的消息。
https://www.surrey.ac.uk/coronavirus
针对目前covi-19疫情正在全世界肆掠的严峻局势,萨里大学目前正在采取一些举措积极地帮助我们的学生度过这个艰难的时刻,不仅仅是针对在校学生,还包括已经拿到offer的预备学生。
截止上周五,大学校园内还未有人确诊covi-19。但是大学目前正在采取关键行动,确保大学能够做出适当的反应,并为事态升级做好准备。大学专门成立了一个高级管理应对小组(silver response group)监督并管理学校的准备和应对工作。大学已有一个全面的计划,如果有人在校园里感染了covi19,将与卫生当局和英国公共卫生部门密切合作,确保感染covi19的人得到充分地支持,并获得他们所需的护理和医疗建议。
在一系列商定的战略指导目标下,应对小组采取的措施包括:
实现远程教学;
确定并追踪可能因近期的旅行计划而面临较高风险的教职员工和学生;
派发公共卫生宣传海报/洗手液/加强着重物品表面消毒的清洁制度;
定期更新mysurrey系统上关于冠状病毒常见问题的解答;
审核并更新我们的事件应对,影响和应急方案;
作为计划的一部分,我们确保与所有教学人员一起工作,为未来可能发生的意外情况做好准备。我们正在研究如何在教学中断的情况下向学生传递授课内容;
教学人员正在确保所有相关科目的学习资料都能在surreylearn系统上找到,surreylearn是供所有学生使用的线上学习系统。如果在教学中断的情况下,所有教学课程和学习材料通常都在tutorials/seminars/lab部分能找到,会使用panopto记录并上传到surreylearn系统。
从3月16号周一这周开始,学校将会继续原定的面对面的教学并上传学习资料到surreylearn系统。与此同时,将使用panopto记录下所有相关的本科和研究生专业的教学课程,并上传到surreylearn系统。学生可以自由选择亲自参加面对面的授课,或者登录surreylearn系统查看学习资料和录制的课程。
这周内所有考试/评估还是要求学生按照原计划到校参加,如果学生决定自我隔离,可以申请extenuating circumstance,具体如何申请见下面链接:
https://wellbeing.surrey.ac.uk/extenuating-circumstances-avice
从3月23号周一开始针对所有授课型学生的教学将会通过在线进行,取消面对面的现场教学。学校已经进行了重要的计划和准备工作,确保我们有能力提供这些服务。但是,如果最初出现一些技术故障,请学生谅解并耐心等待。从这周开始,所有学生到校参加的最终的考试/评估都会根据每个学院的计划被其他考试/评估方式所替代。
基于安全考虑,学校已经邮件通知所有2020年4月毕业的硕士学生,告知他们学校已经将今年的毕业典礼延期。学校会在2021年确定一个新的日期举行他们的毕业典礼。
伦敦大学皇家霍罗威学院
https://royalholloway.ac.uk/coronavirus-upates/
伦敦大学皇家霍洛威学院表示正在密切监视冠状病毒的爆发,并遵循英国公共卫生和国家卫生局(nhs)的建议。
在政府对冠状病毒(covi-19)的反应进入“延迟”阶段之后,大学目前仍然开放,学校正在计划在线提供讲座和其他教学的支持。截止目前,大学也取消或推迟了计划于4月27日之前在校园举行的所有公共活动。对于我们的学生和教职员工,以及目前在国内外受到直接感染冠状病毒爆发直接影响的家庭,朋友和同事的生活和工作区来说,目前是一个特别困难的时期。
思克莱德大学
https://www.strath.ac.uk/coronavirus/
思克莱德大学针对新冠肺炎病毒(covi-19)全球传播现状,校长已表示深刻理解学生们因疫情的不确定因素而引起对健康安全及学业方面的不安和顾虑,并对同学们这几天的耐心等待致以感谢。
校长表示,在针对疫情态势制定措施的过程中,我们始终把思克莱德大学群体的健康与安全摆在首要位置。大学制定的一切政策遵循世界卫生组织、英国与苏格兰政府、苏格兰公共卫生局以及国家医疗服务体系提出的建议。
2020年3月15日(周日),英国时间上午9点,思克莱德大学校长sir jim mconal教授正式宣布,为应对新型冠状病毒的持续爆发,思克莱德大学自3月16日,正式暂停一切面对面授课。所有课程将改为线上进行,学生应停止出席线下课程。我们的校园暂时保持开放,包括:学生宿舍、图书馆、健身房、学生服务中心等其它校园服务设施。
学校也正在进一步讨论四、五月份考试计划,以及毕业项目安排等,具体细节将在后续及时告知。思克莱德大学教职工们将在接下来几天里加紧讨论,以保证教学及作业项目的合理安排。随着疫情发展,各位同学和亲戚朋友们在这段时期可能都存有顾虑。但请相信,确保师生们的健康与安全是思克莱德大学的首要任务,我们正尽全力保证学生们的学业受到最低程度的影响。
邓迪大学
https://www.unee.ac.uk/coronavirus
学生及教职员工的健康和福祉对邓迪大学至关重要。为了降低新冠肺炎在大学这一社区传播的风险,邓迪大学做出了暂停线下面授、教学与考核将转移至线上的决定。
邓迪大学表示,所有本科专业及授课型研究生专业将暂停线下面授。因此,在学校作出进一步通知前,学生不应参加任何以线下面授的形式进行的课程(如,讲座、辅导课、实验课,和研讨会等)。
此前,邓迪大学的相关人员就一直在紧锣密鼓地筹备着这项工作。从3月16日开始,我们将全力以赴迎接从线下到线上的过渡,包括最终确定、出台和实施网络教学与考核计划,以确保我们的学生在特殊时期仍可以接受高质量的教育。
各学院也将在接下来几天与各位学生取得联系,就网络教学与考核的最新安排,提供与学科相关的支持信息。此外,医学院、牙科学院、护理与健康科学学院还将对临床实践和临床技能教学的安排做出通知。
其中,攻读研究型课程的学生(如研究型硕士生、博士生)应联系自己的导师,就如何在这期间继续进行研究寻求指导意见。我们也将在接下来一周为从事研究和专业实践的员工提供指导,以支持他们继续进行工作。邓迪大学并没有关闭。学生服务部门将继续在三个校区开展工作。usa学生会也将作出应急安排,以确保继续为学生服务。
伦敦大学亚非学院
自从新型冠状病毒肺炎疫情在武汉爆发,中国也得到了来自国际社会全方面的支持。作为英国唯 一一所专门研究亚洲、非洲与中东的人文及社会科学学术机构,soas对整个事件保持着紧密关注,希望疫情能早日得到控制,也向战斗在抗击疫情战场上的医务人员以及社会各界人士致敬。
与此同时,soas还与此刻正身在祖国的本科生、硕士与博士生们保持着联系,以确保他们在进行研究工作的时候依然能得到必要的支持。根据英国公共卫生部(public health englan)的指导以及来自外交部(fco)的旅行建议,soas为学生和员工们及时更新实时消息,告诉他们在英国应该采取哪些预防措施。
soas目前在官网更新的回复表示学校是开放的,为了维护学校的学生、教职员工和广大社区的健康。大规模活动的禁令于3月16日至4月30日生效,尽管学校可能会考虑在5月举行一些活动。但所有进一步信息和决定将在4月审查。
赫瑞瓦特大学
https://www.hw.ac.uk/coronavirus.htm
在最近的几周中,新冠肺炎(covi-19)疫情的不断变化,给世界带来了不同程度的挑战。赫瑞-瓦特大学作为一个大学社区,正在通过积极主动地采取措施来保护每个社区分子。学生的健康及安全是学校从校长到每一位教职员工的重中之重。目前,赫瑞-瓦特大学的所有校区均没有感染病例。但学校充分理解各位的担忧,所以从疫情发生之时起,就采取了以下一系列措施,在保障大家的前提下提供继续学习的支持。
针对疫情情况更新,包括赫瑞-瓦特大学校长在内的学校领导,教职工与学生会保持紧密沟通,也在第一时间制定和优化了教学考试方案并实时公布,具体内容如下:
3月15日,校长professorrichar a williams及学生会主席kieranrobson renner联合致信所有学生,授课和考试由线下全面转为线上;
3月16日,本周一开始,学生可自主选择是否进入校区;
3月17日,本周二,学校将在myhwuportal 公布教学活动及课作业安排;
3月18日,自本周三起,大学将停止英国校区的面对面授课,逐步转移到线上授课。校区的设施及资源,包括图书馆,住宿楼将会保持开放;
3月19日,本周四公布考试时间表及具体的安排。学校将不会安排传统的校园考试模式,关于如何支持学生完成在线考试的信息也将在myhwuportal近一步公布;
自从新冠疫情爆发开始,赫瑞-瓦特大学就密切遵循苏格兰政府及苏格兰卫生防护部的官方指导意见,严格遵守各项防疫建议及规定,保障赫瑞-瓦特每个成员的安全。同时,学校有信心在方案的落实下,帮助学生顺利进展到课程的下一阶段并且及时毕业。
英国东英吉利大学
https://www.uea.ac.uk/about/meia-room/latest-news/statements/covi-19-avice
截止目前,英国东英吉利大uea学表示校园没有确认的covi-19病例。学校表示学生和教职员工的健康和安全是重中之重,学校将继续密切关注这种情况。同时也将继续遵循英格兰公共卫生(phe),外交和联邦事务办公室(fco),nhs,英国大学和travel health pro提供的所有建议。
在对于学生和家长最关心的“大学是否正常运营?”这个问题上,学校官方也做出了第一时间的回应:
“大学仍然开放。作为预防措施,从3月16日至4月19日,所有教学均将通过blackboar进行。所有课堂和实验室教学将停止。大学将继续根据情况,并将在接下来的两周内提供更多有关4月19日之后将要实施的安排的信息。”
“另外,英国东英吉利大学uea已决定取消或推迟学校的公共活动,直到大学的复活节假期结束。”
此外,如果有学生的问题,请致电stuentsupport@uea.ac.uk或与学生服务中心联系。uea的所有教职员工和学生都可以全天候访问health assure的员工援助计划。
伦敦大学伯贝克学院
从2020年3月16日到学期末,伦敦大学伯克贝克学院(birkbeck)将不提供任何线下面对面的课程。学校将在4月27日星期一新学期开始之前对此进行重新考虑。其中原定于3月23日至4月3日进行的线下面对面考试将不进行。
伦敦大学城市学院
伦敦大学城市学院表示,学校充分了解工作人员和学生对近期的冠状病毒有有所顾虑。学校也正在采取措施以确保我们社区的健康根据public health englan(英格兰公共卫生)的建议。同时会继续监测局势并在情况出现时分享信息。
伦敦大学城市学院官宣
截止到目前为止,伦敦布鲁内尔大学内未发现任何确诊或疑似案例。疫情对校园内的日常事务不会造成影响,也不会对目前的教学或考试产生影响。学校已经针对本次疫情做出了相关措施,并对在此期间来校的中国学生给予关怀。由于covi-19病毒在英传播加剧,伦敦布鲁内尔大学官网开设出疫情信息分享页面,欢迎同学们随时点击了解大学关于疫情的最新内容。同时学校表示也会在微 博上每天回答一些同学们可能会关心的相关问题。
大学会关闭/停课吗?
学校计划从3月16日下周一开始停止面对面授课,以线上学习资源与支持作为代替。各学院会尽快通知同学们具体的安排,请大家耐心等待。
我可以回国吗?
学校将从3月16日起停止面对面授课,且校园内将不会举办任何春季考试,因此你可以自由选择留在学校或是回到自己的国家。但是我们建议所有学生谨慎旅行,特别是对于那些已有旅行限令的地区。在你出行前,请务必告知你所在的学院。
如果你出现任何呼吸道疾病的症状、发烧、气短、或呼吸困难,请第一时间拨打电话联系gp或校园内的医疗中心(meical centre),但请不要直接前往医疗中心。也可以在见gp前拨打111联系nhs急诊(urgentan emergency care)热线。
https://www.kent.ac.uk/coronavirus
肯特大学表示学生、教职员工和学校来访者的健康和安全是学校目前的首要任务,学校强烈建议所有人遵循英格兰公共卫生,nhs和外交与联邦事务办公室的建议,同时学校也将继续密切监视covi-19的更新,并为大学社区提供尽可能多的建议,关怀和支持。
此外,大学深知最近由于新冠肺炎疫情引发了诸多问题,例如雅思考试被取消、签证中心的关闭,以及国内大学推迟开学时间等,这些情况都为同学们带来了很多不便。针对这些情况,校方招生团队已经做出适当的计划调整,为受影响的同学们提供必要的支持和帮助。
肯特大学校长karen cox在3月16日给全体学生的信中提到:“在今天晚上的政府简报会之后,学校已提出决定,即刻开始全面实施远程教学。从3月17日开始,大学将暂停所有先线下面对面的教学,而转向在线教学。”
校长同时提及到学校的演习厅和templeman图书馆以及校园学习空间暂时仍将开放,且校内住宿仍然开放。学校已经在研究其他可行的考试计划,并将尽快为学生提供更多信息。对于所有人来说,这仍然是一个充满挑战的时期,但校长表示,会和同事会尽一切努力为大学所有人提供支持。
疫情已经发生,这个时候需要做的是勇敢去面对,甚至有一个长期作战的心理准备。疫情面前,每个人都应该注意保护好自己,无论是回国或者是不回国,无论是戴还是不戴口罩,各位留英小伙伴都要做好个人保护措施,尽量少参加各种公众活动,勤洗手,增强自身的免疫力才是最稳妥的方法。