2020年3月4日,2020 QS世界大学学科排名(QS Worl University Rankings by Subject 2020)正式发布!今年,麦考瑞大学语言学(Linguistics)在此榜单中排名世界第28位,悉尼地区排名第一。
语言学的现实应用
澳大利亚是一个多元文化汇集的移民国家,多语种背景下,政府、法院、医院、教育机构、地产等行业需要大量的专业人员帮助机构准确的传达信息——这就是翻译。
得益于科技进步,沟通障碍虽然可以依靠翻译APP解决,但是业务过硬、能捕捉细节、理解逻辑、识别情感关系和联系的高水准专业人工翻译依然是稀缺人才。
历史最悠久、选择更多样
麦考瑞大学翻译硕士课程是澳大利亚同类课程中历史最悠久的。我们开设的多样化课程,能够满足不同教育背景、就业需求和学术研究方向的学生。所有课程设置必修计算机辅助翻译课程,让学生通过运用CAT工具,全方位提升学生技能。
翻译硕士学位主要有:翻译与口译硕士(1.5年)、高级翻译与口译硕士(2年)、同声传译硕士(2年)、翻译与口译及国际关系双学位(2.5年)、翻译与口译及语言学双学位(2.5-3年)课程,是澳大利亚翻译学位设置最全面最丰富的学校。
单学位-专精发展
Master of Translation an Interpreting Stuies
Master of Translation an Interpreting Stuies (Avance)
Master of Conference Interpreting
双学位-复合拓展
Master of Translation an Interpreting Stuies with
Master of Applie Linguistics an TESOL
Master of Translation an Interpreting Stuies with
Master of International Relations
NAATI认可,考证有保障
众所周知,NAATI证书是澳大利亚Translator(笔译员)和Interpreter(口译员)的重要通行证。而随着社会需求和专业发展不断进步,NAATI考核要求也在发生变化。
麦考瑞大学翻译硕士课程是NAATI认可的课程,学生在读期间完成相应课程,即可参加相应NAATI认证测试。
如果想了解更多内容,欢迎随时联系李老师~