亲爱的同学们：
我们知道过去的一个月对于你们中的大部分人来说压力很大，我们感谢大家在澳国立克服澳大利亚政府旅行限制的挑战时给予的耐心和善意。
澳大利亚政府已经将旅行限制延期至2020年3月7日。
请大家相信，澳国立正在努力确保当前的情况尽可能少地干扰您的学习。我们目前提供的协助在学校的官方网站上有详细说明。请查看：
https://www.anu.eu.au/news/all-news/coronavirus-an-travel-restrictions-avice
我们也希望您知道，目前澳国立正在落实为所有受旅行限制影响的学生提供经济资助的计划。该计划细节一旦确定，我们会通过电邮发给大家。希望在下周初可以确定并发出。
除了这项资助计划外，澳国立还在之前安排了其他方面的帮助。在2020年2月24日前未能如期达到校园的同学，新生将获得助学金，在读学生将获得免费重修豁免。
您还可以在6月3日之前退出本学期所选远程学习课程而不受到何经济损失。
具体关于这些帮助的细节，大家可以参考以下问答网站：
https://www.anu.eu.au/news/all-news/remote-participation-faqs-for-stuents
同时，我们期待着大家可以早日回到校园。这是一段艰难的时期，但我们一定可以共同直面挑战，继续互相支持。
我们来自一个集体，我们都是澳国立的一份子。让我们大家彼此支持，共度难关。
Gray Venville教授
澳大利亚国立大学学术副校长
