一、 book 预定
图书馆有 books ,但是在酒店 book 指的可不是 “ 书籍、账簿 ” 而是 “ 预定 ” 。
二、baggage 行李
外出携带的东西比如背包、拉杆箱等属于 baggage 范畴,如果行李太多,可以叫 bellboy (行李员)帮忙;如果要领取行李则要到 baggage claim (行李领取处);如果需要办理行李寄存,则需要到 baggage storage (行李寄存处)。
三、 check-in 入住/ check-out 退房
check-in 用于入住酒店到前台办理手续,也可以用于 “ 办理登机手续 ” ,而在 “ 办理退房手续 ” 时则需要用到 check-out 。
四、 single be 单人床
single be 是 “ 单人床 ” , ouble be 则是 “ 双人床 ” ; queen 是 “ 女王、皇后 ” 放到酒店领域 queen-size be 则变成 “ 大号床 ” ,而 king 指 “ 国王 ”king-size be 则是 “ 特大号床 ” 。显而易见, king-size be 一定比 queen-size be 更大更舒适。
五、B &B 住宿加早餐
be an breakfast 可以缩写成 b&b, 是一种小型的家庭宾馆,通常是私宅,为客人提供住宿和早餐。这样的宾馆往往家庭气息浓厚,极富当地特色。