俄罗斯留学-提高俄语翻译能力的3点建议
首页 > 顾问主页 > 俄罗斯留学-提高俄语翻译能力的3点建议

俄罗斯留学-提高俄语翻译能力的3点建议

2018-06-05...

阅读:115 收藏:0 评论:0 点赞:0

3秒免费留学费用评估

提前算一算,出国留学要花多少钱?

获取验证码

开始计算

俄罗斯留学语言能力必不可少,如何提高呢?

了解更多详情,欢迎各位学生和家长拨打主页上方联系电话与我们进行沟通咨询哦~

-->
  1. 运用适当的学习材料。 练习翻译要选择适当的材料,这个资料不能太简单,舒适的学习会让人觉得轻松,却不能达到效果。但也不能太难,难到完全超越你的认知,只会带来更多的挫败感。越学越沮丧,越学越恐惧,最后只能放弃。所以一定要选择适合的翻译练习资料。 

2.将练习内容分成有针对性的小块,每小块重复练习,直到让套路长在脑子里。 任何的学习内容其实最终都是个系统性的组合拳,就拿小编经常做的ppt来举例,就单是做ppt,也需要有总体设计、文字提炼、排版、配图、色系搭配这样的小块内容,每个小块内容也都是需要反复练习才能掌握,从中研究其中的套路。 而翻译练习呢,可以先从固定词组开始,然后再背一些“句套子”,一些句式句型搭配。这样再遇到你曾经见过的句型时,就能够轻松应对了。 

 3. 高度集中。 既然要学好俄语翻译,就一定要“特意学习、用上全部心思”。要调动大量的身体和精神资源,全力投入。特别专注地干一件事才是最酷的。 比如,你可以将整理好的固定词组写在便签上,然后贴在床头,每天睡觉前看一遍。每天至少要花1-2小时,做翻译练习,无论是口译还是笔译,都是在精神集中的状态下,保持良好的学习状态。


了解更多详情,欢迎各位学生和家长拨打主页上方联系电话与我们进行沟通咨询哦~

如果此文章对您有所帮助,是对我们最大的鼓励。对此文章以及任何留学相关问题有什么疑问可以点击下侧咨询栏询问专业的留学顾问,愿金吉列留学成为您首选咨询服务机构。
分享到
去主页浏览TA的更多精彩内容 >>
上一篇文章: 俄罗斯-圣彼得堡国立大学艺术设计学院
下一篇文章: 日本留学不等同于放弃英语
相关推荐
免费领取留学手册
获取验证码
我已阅读并同意《隐私保护协议》
申请领取
温馨提示
我已阅读并同意《隐私保护协议》
确定
温馨提示
确定