译文：
2020年2月18日
亲爱的同学们
新西兰仍然没有确诊新型冠状病毒（COVID-19）的病例。
政府星期六宣布作为预防措施，将继续对来自中国的旅客实施临时限制，以防止COVID-19新型冠状病毒的传播。
新西兰对来自中国大陆或经中国大陆过境的外国人入境新西兰的限制又延长了8天（至2020年2月24日）该决定将每48小时重新审核一次。
在新西兰，自我隔离和健康热线的注册仍在进行中。
请继续浏览卫生部网站获取相关信息，如有重大变化我们将及时通知你。
https://www.health.govt.nz/our-work/iseases-an-conitions/novel-coronavirus-covi-19
大多数本地学生将在本周开始上课，课程将正常开始。现阶段，边境限制对正常开课没有影响。根据目前的情况，延迟入学的国际留学生的学习需求将在他们返校时得到妥善解决。
世界卫生组织总干事谭德塞博士于2月15日星期六在慕尼黑安全会议上的讲话中包含了相关信息：
“我们抗击的不只是流行病，我们还在抗击谣言疫情，
假新闻比这一病毒传播的更快、更容易而且同样危险。
这就是为什么我们还与搜索引擎和媒体公司合作，例如脸书、谷歌、拼趣、腾讯、推特、TikTok、YouTube等其他公司一道，对抗谣言和虚假信息的传播。
我们呼吁所有政府、公司和新闻机构与我们合作，发出恰当的警报，而不是煽动歇斯底里的狂言。”
Wayne Jackson
校长
