英国留学学英式俚语(上)
首页 > 顾问主页 > 英国留学学英式俚语(上)

马丽君

英国留学学英式俚语(上)

2020-02-16...

阅读:122 收藏:0 评论:0 点赞:0

3秒免费留学费用评估

提前算一算,出国留学要花多少钱?

获取验证码

开始计算

学英式俚语,让你的英文更地道!

上学的时候,英语老师只教过我们一句俚语:raining cats an ogs。如果不懂这句话意思的小伙伴,听到有人说“It’s raining cats an ogs out there”,肯定第一件事就是拿起手机拍照吧——天上下猫和狗啦!

但是,这句话的真正含义是:外面的雨很大。据说是因为17世纪的时候,英国有些城市雨太大了,街道都淹了,导致很多猫猫和狗狗都淹死了而浮在被水淹没的街道上。

虽然这是一个悲伤的俚语,但是也说明学会一些俚语以后,不仅会让你的英语更地道,还能了解好多故事呢。今天王老师来给大家安利一些英国人才懂的俚语,大家偶尔甩几个出来肯定惊艳全场。(内容来自Buzzfee)

含义: Full of men. (全是男人)

造句: “The club was fucking terrible last night, it was a proper sausage fest in there.” (昨晚这个俱乐部太糟糕了,全是男人!)

含义: The best.(最棒的)

造句: “That bacon sanwich I ha this morning was the absolute og’s bollocks.” (我今天早上吃的配干三明治绝对是最棒的!)

含义: A really long time.(特别长的时间)

造句: “How’s your frien Lisa from school?” “Oh, go knows. I haven’t seen her for onkey’s years.”(-你的校友Lisa最近怎么样了?-上帝才知道呢,我已经很久没见过她了)

含义: Are you joking?(你是在逗我吗?)

造句: “You’ rather go shopping with your mum than come own the pub with me? Are you having a laugh?” (你宁愿和你妈妈去购物也不愿意和我去酒吧?你是在逗我吗?)


如果此文章对您有所帮助,是对我们最大的鼓励。对此文章以及任何留学相关问题有什么疑问可以点击下侧咨询栏询问专业的留学顾问,愿金吉列留学成为您首选咨询服务机构。
分享到
去主页浏览TA的更多精彩内容 >>
上一篇文章: 英国的电话亭(二)
下一篇文章: 英国留学有名的艺术院校
相关推荐
免费领取留学手册
获取验证码
我已阅读并同意《隐私保护协议》
申请领取
温馨提示
我已阅读并同意《隐私保护协议》
确定
温馨提示
确定