出行相关:
在英国的地铁站里,人们默认在自动扶梯上全部靠右站,留出左侧通道方便有急事的人通过。无论再亲密的伙伴,在地铁扶梯上也是不可以勾肩搭背并排站挡住左侧通道的。
语言相关:
哪怕是学了十多年英语,已经考过了雅思,很多留学生也还是会因为文化背景不同,在和英国本地人交流时遇到一些尴尬的场面。
刚来的时候,我们上计量经济学,因为课程太难大家都听得很费劲。老师每得到一个结论还不停地问我们:
所有中国学生都很懵,你在黑板上推导一堆复杂的数学公式,还问我们开不开心?happy是不可能happy的,我只会感觉自己像个憨批。
后来才知道,外国人很喜欢问 “Are you happy with that?”
但他们并不是在问你是否开心,而是在问:
“对我们的服务满意嘛?”或者“是否明白我说的了?还有什么要问的?”
关于 “Be nice”
英国人非常注重表面功夫。
比如你去一家店里,看到服务员正面无表情、无精打采地坐着发呆。
但她一旦注意到你,就会迅速调整状态,朝你露出亲和又热情的商业假笑。
我刚来的时候也不由得感叹,英国人有时候会让我想家。因为她们很擅长我家乡的传统艺术——川剧变脸。
调侃归调侃,但英式假笑一般还是会让你获得非常良好的服务体验。
我在国内没有这种见人就微笑的习惯,甚至因为我嘴角天生向下,看上去总有过丧意。
如果想让这一年更充实一点,一定不能害羞,要大胆地和当地人交流。毕竟,体会这样的文化差异,本来也是留学的一大意义所在。