亲爱的同学们:
不管你现在人在哪里，我们希望你和家人健康平安。我们知道你们中的人由于冠状病毒疫情而受到澳大利亚政府的入境限制，我们也明白你担心这会对你的学业有所影响。
UQ在做什么： 目前我们还不知道限制令何时会改变，但是学校承诺，将支持受禁令影响的学生在第一学期延期入学。我们已将大多数课程要求学生到校的时间延长至 2020年3月23日 ，还有少数课程仍要求你于2020年3月9日到校上课。 下周一、二，你将能够在my.UQ中使用“课程检查器（course checker）”查询并确认你所注册课程的要求到校上课时间。如果你无法满足出勤要求，我们会帮助你寻找代替课程。我们将在学期的前四周（2020年2月24日至3月20日）为你提供在线支持，帮助你跟上学习进度。
对延迟入学的学生，我们提供的支持包括： 在境外进行远程上课，并在第1-4学习周（2020年2月24日至3月20日）期间提供帮助。第1-4周的课程内容将以便于你获取的形式提供给你，以便你能够： 有机会与老师和同学进行咨询与合作；
获取课堂实录以及课堂讲稿和阅读材料；
获取支持性教学资源并能联系工作人员；
完成测验并得到反馈。
虽然这只是个临时举措，但我们确保提供一切教学资源使你有最佳的机会满足就读课程的学术要求，按时毕业。 对受影响学生的特殊考虑： 我们已将缴纳学费的截止日期延长至2020年3月20日（星期五）；
如果四周后你仍受到限制令的影响，你可以在2020年3月31日前退出课程且不受罚款；
你也可以在2020年第一学期最后一天前申请退出课程并不受学术处罚。疫情社交活动和项目等你参加。 你可以从UQLIFE了解更多信息： https://life.uq.eu.au
如果你的课程在前四周没有网络课程提供怎么办？ 如果你的部分或全部课程无法在第1-4周进行在线学习，请致电学生服务中心： +61 7 3365 1704 ，或发邮件至： stuent.services@uq.eu.au ，我们将根据你的具体情况提出最佳建议。
你现在应该做什么？如果你尚未完成课程注册，请继续完成。 你的注册信息将帮助我们在你返校之前为你的学业提供支持。
我们的登记表有所更改，请在新的登记表上更新你的资料：
https://survey.app.uq.eu.au/semester-1-arrival-information.survey
我们需要知道你现在的情况和所在地，以便我们更好的满足你的需求。 告知你的朋友。可能有些学生还不知道该怎么做或者该联系谁，我们仍需要与他们取得联系。如果你知道有人还没有注册，请发给他此链接：
https://my.uq.eu.au/semester-1-arrival-information
请相信，这一切值得等待
