亲爱的同学们，
我们明白新型冠状病毒疫情将对很多同学的学习带来无法预知的影响，学校将与大家保持密切沟通，让你了解学校正在为此做出努力。
学校正持续关注新型冠状病毒疫情的相关信息，与学生保持沟通，确保及时为学生通报疫情对学生课业产生的影响。
学校正为学生提供以下支持
- 针对新型冠状病毒疫情，成立专门应对小组，关注疫情发展及了解最新的出行政策。
- 成立咨询热线（ +61 2 9852 5399 ），同时开通微信通道（ 微信二维码见文末 ），建立了专门网页（拉到文末，点击“阅读原文”查看）， 提供关于新型冠状病毒的常见问题解答和相关建议 。
- 我们正努力尝试各种可行的方法，让无法前往澳大利亚的中国学生可以顺利开始新学期的学习：
国际学生迎新活动是加入西悉尼大学很重要的一部分，对于受到疫情影响而无法亲自参加的学生，我们将在3月制定其他迎新安排。
我们将对受到疫情影响的同学提供最大限度支持，对其延迟入学、补考或延期考试的申请作出特殊考虑与调整。
提供在线学习课程，并为受影响学生提供帮助。
如果你目前在中国或正在进行自我隔离，请扫一扫下方二维码填写表格，让学校尽快了解你的现状、与你取得联系以提供支持与帮助。
长按扫码填表帮助我们“找到你”！
西悉尼大学视全体学生的健康与安全为重中之重，我们定将尽全力支持你，与你共克时艰。 同时，我们建议你持续关注澳大利亚政府卫生部关于疫情的最新信息 （ https://bit.ly/2uoXuwo ） 和常见问题答疑。
西悉尼大学校长
葛班尼教授
(Professor Barney Glover)
We unerstan that at the moment there is a high level of uncertainty about what the coronavirus means for you an your stuies. This is the first of our ongoing communications that will keep you informe about what we’re oing.
We are constantly monitoring the coronavirus situation to ensure we keep you upate on any impact to your stuies. We will communicate with you frequently.
Here’s what we are oing to support you:
- We have a eicate coronavirus communications team who are keeping a close watch on the latest public health an travel upates
- We have a hotline +612 98525399, WeChat an website available for questions where you can get the latest upates
- We are eveloping ways to support those of you who are unable to leave China. This inclues:
- Proviing aitional International Orientation sessions in March
- Supporting you with your application for reasonable ajustments to elay your start ate, requests for supplementary or eferre exams
- Making your learning available online an proviing aitional support.
If you are currently in China or have self-isolate please complete our online form so that we know your situation an can make contact to provie aitional support.
Your health, safety an wellbeing remain our highest priority. You have the full support of the Western community.
Our Vice-Chancellor an Presient, Professor Barney Glover AO shares a message to you all
以上内容转自西悉尼大学
