一、爱尔兰学生签证变化通知翻译及原文:
签证处近期与我推广处接洽签证流程变化事宜,预期暑期开始,长期签证包括学生签证的审批将从北京办公室转移致都柏林移民局,我们没有正式被告知该政策改变带来的后果,潜在并很有可能发生的后果是学生签证(长期)审批时间延长。EI与签证官约定于5月7日详细了解这一政策细节,并及时将更新告知各位。 目前请尽早递交9月份入学的学习签证申请。
To University Representatives: The visa office Beijing has approache us recently on the changes coming own the line for visa processing in Beijing, we are informe stuent visa applications (an all other long-term visa applications) will be ecie by ecision-makers in Dublin from this summer. We are not informe on the consequences ue to this policy change, potentially an very likely it will lengthen the processing time. We will meet the hea of visa office on 7 May to unerstan the etails of this change an will inform you accoringly. For now please avise your Sep intake stuents to submit visa application as soon as possible.
二、变化解读
爱尔兰学生签证重大变化,2018年9月入学同学需要注意:爱尔兰学生签证从2018年5月起,开始送往都柏林进行审理。签证周期6-8周,不接受后续补材料,必须一次性递交。
1.九月份入学的同学们,务必留出2个月的签证时间!
2. 大专生和本科学生签证材料里一定要有学信网上的验证报告!