一、日本留学研究生 vs 修士
本科生申请去日本留学读研最需要了解也是最容易造成误解的一个概念就是日本的 " 研究生 " 和 " 修士 " 制度。日本的 " 研究生 " 虽然与中文同字，但是实质上是一种旁听生，学生没有学籍，甚至可以说和大学没有任何关系，毕业后也没有毕业证。正规的日本硕士叫做 " 修士 " 或修士，学生有大学学籍毕业后颁发正规毕业证明。
二、日本研究生 = 旁听生
申请去日本留学，日本正规的硕士叫做修士或修士，是大学正规编制毕业后颁发毕业证书。而与此同时大部分大学设置了一种 " 研究生 " ，虽然与中文同字，但是实质含义则天差地别。日本的研究生制度由来已久，是为了方便外国学者访问设置的一种特殊制度，外籍学员可以旁听该大学课程，或与大学研究者进行学术交流，日本出入境管理局给这种研究生颁发签证。现在逐渐演变成赴日读研 / 读博留学生的一种有效过渡途径。
三、日本研究生没有学籍，要参加大学院考试通过后才能转为修士
申请去日本留学，日本的研究生如果想要转成正规的 “ 修士 “ ，一样要与全体考生一起参加统一举行的 ” 日本大学院考试 “ ，简称 ” 院试 “ 。院试类似于中国的考验，考试成绩和面试成绩在整个选拔过程中最为重要。
