- 서울대 " 누군가 조국의 미래를 묻거든 고개를 들어 관악을 보게 하라 "
首尔大 “ 如果有人问祖国的未来，让他抬头看冠岳。 ”
( 注：这里的 “ 冠岳 ” 指的就是首尔大 ) 。
- 서강대 " 그대 서강의 자랑이듯 , 서강 그대의 자랑이어라 "
西江大 “ 西江以你为荣，请你也以西江为荣 ” 。
- 고려대 "너의 젊음을 고대에 걸어라, 고대는 너에게 세계를 걸겠다"
高丽大“你把青春交给高丽大，高丽大把世界交给你”。
- 연세대 "진리가 너희를 자유케 하리라"
延世大“真理使你自由”。
- 이대 "세상은 이화에게 물었고, 이화는 그대를 답했다"
梨花女大“世界问梨大，梨大回答是你”。
- 경희대 "그대 살아 숨쉬는 한 경희의 이름으로 전진하라"
庆熙大“只要活着就以庆熙的名义前进”。
- 동국대 "역사를 걸으면 동국이 보이고, 동국을 걸으면 역사가 된다"
东国大“走在历史会看到东国，走在东国会成为历史”。
8.한양대 "The Engine of Korea"
汉阳大“韩国的引擎”。
