去澳洲只会英语怎么行?澳式俚语大全
首页 > 顾问主页 > 去澳洲只会英语怎么行?澳式俚语大全

去澳洲只会英语怎么行?澳式俚语大全

2018-03-06...

阅读:589 收藏:0 评论:0 点赞:0

如果你初来澳大利亚留学,你可能会发现自己好像学了假的英语。澳式英语有鲜明的特点!例如喜欢简化, Sandwich 缩成Sanger, Afternoon 缩成Arvo……许多物品还有自己独特的说法。今天为你介绍一些常用的澳式俚语, 你的留学生活会更加666!

如果你初来澳大利亚留学,你可能会发现自己好像学了假的英语。澳式英语有鲜明的特点!例如喜欢简化 , Sandwich 缩成 Sanger, Afternoon 缩成 Arvo…… 许多物品还有自己独特的说法。今天为你介绍一些常用的澳式俚语 , 你的留学生活会更加 666 !

 自我表达

Ace/ripper/beaut/beauty/bonza :这些词语都表示好的,棒极了,优秀的意思

Aggro: 生气

Bugger: 澳大利亚人的口头用语“哦,哎呀!”

Come off it: 表示不相信。比如你朋友说一件不可信的事儿,你就说“ come off it ”,意思是“我不相信你说的”。

Heaps: 表示很多、非常

Reckon: 非常澳式的表达“我也这么想”。比如“ I reckon it ’ s a good day! ”

Sandwich short of a picnic/ A few roos loose in the paddock: 通常指一个人脑子不太灵光,或者说了一些蠢话

She ’ ll be right: 一切都会变好的。相当于” Everything will be fine ”。

Stoked: 非常兴奋 / 非常开心

Stone the crows: 表示某人非常惊讶,比较老式,年轻人不怎么使用。这个俚语往往让人联想到 Home and Away’s 电视剧的 Alf Stewart 。

学校用语

Biro: 笔

Dodgy: 形容质量很差,不太可靠 

How ya going/How ’ s it going?: 和 How are you 一样的意思

Mobile: 手机

Rubber: 橡皮

Uni: 就是 university 的缩写,大学

Zed: 代表字母 z

办公用语

ASAP: 尽快的缩写

Bludger: 形容懒惰的人

Fair go: 一个公平的机会

FYI: 英语解释为:提供给您的信息,供您参考,是当前在外企中流行的英文缩写,为工作用语,常用于工作的电子邮件中。

Give someone a bell/a holler: 打电话给某人

Go over with a fine toothed comb: 通常用来指非常认真仔细地核查文件材料,以确保没有错误。

Reach out: 联系某人

 

外出 & 就餐

Barbie:BBQ 烧烤

Bikkie: 饼干

Breckie: 早餐

Bucks: 代替 Dollars

Chemist: 药店

Chockers: 意思是饱了,这是当你吃了很多东西,或者看到很多撑满了的东西时会用到的表达,比如“ I am chockers after all that lunch ”。

Dunny: 厕所

Esky: 便携式隔热冰盒,通常是用作烧烤或者野餐

Flat White: 澳式咖啡,与拿铁相似 

Footy: 澳式足球

Hungry Jacks: 就是 Burger King 在澳大利亚的另一个名字

Kiwi: 指新西兰人

Knock: 去批评某样东西

初听似乎摸不着头脑,但用心学习随处应用,就会发现这并不难。学会澳式俚语,妈妈再也不用担心我的留学生活啦 !

金吉列留学资深顾问老师罗丹   擅长办理澳大利亚和新西兰高中、本科、研究生、博士的申请,毕业后通过国家汉办一直在海外从事汉语的对外教学工作,积累了丰富的第二语言的教学经验。同时,在海外的教学生活中,对各个国家的教育体制极其相关文化有深刻的认识。回国后一直在金吉列留学担任留学顾问一职,两年的时间里帮助了诸多的中国学子实现留学梦想,以态度和蔼、细致入微的服务态度赢得了家长和学生的一致好评和信任。

每个人的人生有了合理的规划才会真正地绽放光彩,而家长和学生把人生规划的重任托付于我,我深知肩负的责任重大,承载着学生的前程,家人的希望。学生的事都不是小事,给学生做的不仅仅只是留学规划,更是人生的规划。顾问改变的不仅仅是学生,更是一个家庭,专业为学生负责。因此从业两年来,我一直都在用责任二字时刻要求和提醒自己,为我的学生提供最中肯的留学建议,尽可能地发挥我的能力用专业的知识和自己的留学经验把合适的学生送到合适的院校。

分享到
举报
去主页浏览TA的更多精彩内容 >>
上一篇文章: 澳洲学生签证下签时间具体是多久?
下一篇文章: 【留学行前必看】澳洲迎新周都在做什么?
相关推荐