俄罗斯留学、就业现状
随着近年中俄两国政治、经济关系的持续发展,赴俄留学的中国学生呈增长态势。据中国驻俄罗斯大使透露,2020年双方将互派 10 万留学生。
由于俄罗斯具有深厚的文化底蕴、高质量的教育水平和低廉的留学费用,特别是从2014年开始在“一带一路”政策支持下,两国经济的快速增长也使社会环境、生活质量、住宿条件得到了喜人的改善。越来越多的家长和学生把俄罗斯作为留学的首选国家。国内各大学开设俄语专业,更多的学生在本科毕业后倾向选择俄罗斯留学,以实现自己的留学梦。
“俄语是一块敲门砖,是两国商贸交流的语言前提。除了传统的翻译类、贸易类俄语人才,在某一个专业领域拥有突出经验和表现的人,将在未来几年内十分抢手。特别是像 IT 、家电、金融、机械设备等行业,中俄合作的深度在加大,人才缺口比较大。”
什么是“预科”
预科(Подготовительный факультет)又叫做桥梁课程,大学基础课程或桥梁课程读大学前的预备教育;一般都要求海外高中毕业生读 1 年左右的预科,以适应国外的学习方式。国外大学一般都有预科课程或指定学院教授预科课程,留学生完成 1 年预科后,根据成绩决定能否升入原先选择的院校,也可根据成绩转入其它更好的大学。
通俗来讲预科就是俄罗斯专门为俄语零基础的外国留学生设置大学入系前的俄语培训为本科入系打下语言基础。预科是学习语言和了解俄罗斯社会的大好机会。
对于语言来说,在预科通过和专业的预科俄语老师的学习交流,培养外国学生的听说读写能力,为适应以后在大学的纯俄语教学环境打下语言基础。进入大学后课程是否可以听懂,预科学习的努力程度和学习态度起着决定性因素;因此奉劝大家在预科努力学习 , 不负众望。
而且预科课程往往是由大学的专业教师精心设计的用以满足该大学以后教学的实际需要。但其课程内容往往还与教授该项目的预科教师共同审定和修改。大学预科课程着眼于为学生将来进入大学后能顺利完成其大学学业提供必备的知识。
此外,少数学生在国内高中或者大学有俄语基础想要跳过预科阶段直接入系进入大学课程,虽然这样也是可以的,在进入专业开始学习的时候,没有经过预科阶段而造成的弊端就开始显现了。
语言的学习最终还是要运用到和俄罗斯人交流上的,根据学生反映:一般国内有俄语基础的也是需要大概三个月的听力适应期,在最初到达的三个月很难听懂俄罗斯人在讲什么最初阶段俄语口语和听力水平很薄弱国内注重写题和背,因此需要一个适应的阶段。第二个原因是在预科系,还有一个重要的任务,就是了解俄罗斯社会、文化。
为了能够顺利地在俄罗斯这个异国他乡生活学习若干年,不了解这个国家是绝对不行的。预科系的老师针对初到俄罗斯的外国学生,都会安排让大家了解俄罗斯的社会知识。学生通过对中俄两国实事的讨论,文化方面的交流,能够很快的融入新的环境。同时学校还会组织城市的游览、博物馆的参观、和本地学生联谊等社会活动,来帮助留学生顺利的过渡到新的环境中。而那些直接进入专业学习的学生就没有这个过渡阶段,因此他们会很快感到在繁重的课业压力下,还隐藏着这种对新环境的不适应。因此,对于国内没有俄语基础的学生,预科这个桥梁阶段,是十分重要的。