留学西班牙,刚开学听不懂课是正常现象吗?
首页 > 顾问主页 > 留学西班牙,刚开学听不懂课是正常现象吗?

武聪伟

留学西班牙,刚开学听不懂课是正常现象吗?

2019-09-21...

阅读:195 收藏:0 评论:0 点赞:0

3秒免费留学费用评估

提前算一算,出国留学要花多少钱?

获取验证码

开始计算

开学听不懂课正常吗?我该如何让自己更快适应国外的学习呢?


原因

首先,我要跟来西班牙留学的同学们说,

不管你是来读语言学校,本科还是硕士、博士,如果你之前没有过留学、在国外工作的经历,刚开学听不懂课,刚到西班牙听不懂本地人说话,都是非常正常的现象!

去西班牙的同学,不管是去读语言学校的西语小白,还是已经有ele b2的同学,刚到西班牙都会或多或少有不适应,不一定是因为你的西语水平不能留学,也是存在一些客观因素的:

理论和实战,区别肯定有

我们在国内学习西语的方式以背单词、做题、学习语法、阅读材料为主,几乎没什么机会练习口语,对听力的练习也只是听一些比较简单、程式化的材料,缺乏实际应用方面的练习。

而来到西班牙,真正跟西班牙老师同学面对面沟通,你会发现学到的高深的语法和单词好像没啥用,自己不习惯开口说西语,很多简单的意思偏偏说不出来,西班牙人的语速也不太跟得上,有时候听不懂,有时候一知半解全靠猜,这个现象完全是正常的,毕竟我们欠缺运用外语的实战经验嘛。

文化习惯的差异

此外,大家也别小瞧文化差异这件事。西班牙人相对我们中国学生,性格更加外向直爽,说话不会瞻前顾后,想到什么就说什么,再加上他们有母语优势,劈里啪啦说一大堆,我们可能还没来得及听懂,他们就进入下一话题了。

而且,西方文化与我们的文化差异也比较大,不管是文学、历史、艺术还是流行话题,你都会发现东西方文化的隔阂真的存在,有时候课堂讨论的内容,西班牙同学全都知道,老师也默认大家都知道,不会额外解释,但你却完全没有听说过。

“客场”带来的心理负担

头一次出国,很多同学心里都比较紧张,心理负担比较大,总是担心自己这样是不是不对,那样是不是不礼貌,别人这样说是不是歧视,我听不懂会不会被嘲笑,我要给中国人争光之类的,有这样的心理包袱,上课时候很可能越紧张越集中不了精力,说话越怕打磕,一开口越结结巴巴,这其实也很正常啦!很快你就会走出这个阶段的。 


建议

那么,针对因为这样那样的原因,陷入“开学恐惧” 的同学们,老师有什么建议呢?

走出自我怀疑,相信自己

不要觉得全世界好像只有自己听不懂课,不能跟外国同学交流,不要陷入无限的自我怀疑和否定。就像牛学姐在前面说的,即使是已经有ele b2的同学,刚开学一下子懵了,听不太懂,也都非常普遍,你不是一个人,刚开学的不适应是完全正常的!有压力是好事,把压力化为动力,很快你会发现,在环境的“逼迫”下,你的语言突飞猛进,很快会达到前所未有的高度的。

积极应对,及时寻求帮助

很多同学明明听不太懂,但是迫于面子或者是怕因为语言不好被退学,生怕老师看出来,拼命掩饰。但是不懂装懂的意义其实不大,老师都看得出来,反而会让老师对你印象不好,觉得你态度不端正。 先给自己定一个适应时间,看看自己有没有提高,不必要求一两节课就马上完全适应,也不用跟其他同学比较,就跟自己比!如果你下一次上课比上一次效果好,哪怕只是好一点点,那就是进步。如果你发现自己的情况每况愈下,好像越来越不行了,一定要及时向老师寻求帮助。

语言学校的同学:

你是来学语言的,听不懂很正常。一般语言学校都是根据你的测试水平分班,课堂进度是会基本跟你的水平相符的。但如果你还是觉得跟不上,不要担心,直接跟老师或前台工作人员提出换到前一等级就好。

读本科硕士的同学:

向老师求助要注意技巧。不要一上来就说“老师,我啥都听不懂”,那老师肯定会说,啥都听不懂,那你回语言学校再重学语言吧……如果你不希望自己被退学,又希望老师能照顾一下自己,那你可以诚恳地跟老师说,由于文化和语言的差异,你现在还处于适应阶段,会有一些困难(可以具体讲你遇到的困难。例如课堂上讲的某某内容,老师一笔带过了可是中国学生没有学过这个内容),问问老师能不能给你一些建议,并且表示你一定会继续努力的。如果你担心当面说不出来这么复杂的内容,也可以给老师发邮件。这样,老师心里会有你这个事,知道你学习上有一定的困难,但是有问题会及时与他沟通,你反而不会被突如其来地劝退,老师还会隔三岔五关心你一下。如果老师给了你实用的建议,比如推荐了参考书或者课程,那最好自己去学一下,别让老师觉得给你建议你都不采纳,哈哈哈。


给大家的建议 

利用课余时间提高西语

本科硕士的课程确实能提高你的语言,但是建立在你能听得懂的基础上。如果一个字都听不懂,那上课就只是浪费时间了。

语言方面确实有待提高的同学,牛学姐强烈建议大家别被动等待在课堂上提高语言,自己课余时间也要下功夫,硕士一般只有半天课,课余时间大家可以选择业余西语课、硕士预科课、演讲课等提高自己的语言。



如果您想了解更多留学资讯,欢迎咨询!

如果此文章对您有所帮助,是对我们最大的鼓励。对此文章以及任何留学相关问题有什么疑问可以点击下侧咨询栏询问专业的留学顾问,愿金吉列留学成为您首选咨询服务机构。
分享到
去主页浏览TA的更多精彩内容 >>
上一篇文章: 学不懂数学的年轻人啊这个专业也许是文科生之光
下一篇文章: 为什么这些设计专业要去意大利学习
相关推荐
免费领取留学手册
获取验证码
我已阅读并同意《隐私保护协议》
申请领取
温馨提示
我已阅读并同意《隐私保护协议》
确定
温馨提示
确定