同传和翻译大多数情况是不卡背景的，当然学校还是会优先考虑英语或翻译专业的学生，但是也非常欢迎其他学科的申请人，毕竟，现在的翻译工作更多地是需要复合型人才。外国语学校的学生非常有优势，且同时申请同传类专业，基本要求在提交申请的时候必须有合格的语言成绩，否则大学一般是不会发 con offer 。
相反， TESOL 专业绝大多数学校是需要学科背景的，学生可以第二专业来辅修英语，或者有两年以上英语教学相关工作经验。当然这并代表一定要高分雅思才可以申请，大家在选择 TESOL 的时候要看好，有些学校 TESOL 专业不需要工作经验，有些需要，比如利兹的 TESOL Stuy 不需要工作经验，但其他的都需要，而利兹 MA TESOL 专业是在中国授课的。再比如曼大的TESOL需要有三年的相关工作经验。
