美国人会在乎你的口音和语法吗?
首页 > 顾问主页 > 美国人会在乎你的口音和语法吗?

美国人会在乎你的口音和语法吗?

2019-08-10...

阅读:224 收藏:0 评论:0 点赞:0

英国人和部分美国人会根据发音和用词来划分上层阶级和中层阶级,而语法则帮助他们划分中层和下层阶级。

       很多毒鸡汤鼓励中国人要大胆说英文(这点我赞同),因为外国人根本不会在乎你的语法和口音( This is not true!!! )。

      事情的真相是: 英国人和部分美国人会根据发音和用词来划分上层阶级和中层阶级,而语法则帮助他们划分中层和下层阶级。

      这种现象在英国最为普遍: 由于贵族等级制度的存在,当地人以一口流利、地道的英伦腔为荣; 而那些发音不正宗、词汇使用不妥当的群体,在他们心目中的地位会马上降低,甚至受到一定程度的歧视。 比如在英国,大部分中层阶级会将“卫生间”翻译为restroom, 而上层阶级则会使用lavatory。

      再比如在美国,初来乍到的留学生一般都会惊讶于美国人的热情,因为陌生人和你谈话后经常会以“Have a nice ay”作为告别语 ,这其实是在传统意义上是中下阶层才会使用的语句。 

      总而言之,这是一种非常细微的对于英国和美国社会的洞察。 但是因为美国强调民主,所以现在大部分美国人都不会刻意地根据使用者的口音和语法进行区别对待(但还是建议即将来美国读书的同学加强练习口语,提高自己的英语水平)。

      最后也鼓励大家不仅要在留学期间加强对美国社会文化的学习,更要加深自己对中国历史和文化的了解。只有对自己的国家有足够的了解,出国才有意义




如果此文章对您有所帮助,是对我们最大的鼓励。对此文章以及任何留学相关问题有什么疑问可以点击下侧咨询栏询问专业的留学顾问,愿金吉列留学成为您首选咨询服务机构。
分享到
举报
去主页浏览TA的更多精彩内容 >>
上一篇文章: 最爱录取中国学生的美国名校
下一篇文章: 电气工程方向就业及申请难度介绍
相关推荐
免费领取留学手册
获取验证码
我已阅读并同意《隐私保护协议》
申请领取
温馨提示
我已阅读并同意《隐私保护 协议》
确定
温馨提示
确定