英国留学,同传/翻译/TESOL 专业简介
首页 > 顾问主页 > 英国留学,同传/翻译/TESOL 专业简介

英国留学,同传/翻译/TESOL 专业简介

2019-07-29...

阅读:115 收藏:0 评论:0 点赞:0

3秒免费留学费用评估

提前算一算,出国留学要花多少钱?

获取验证码

开始计算

学语言的小伙伴 ,比如英语专业,就业前景一片雾霾,于是,更多的人选择去英国深造, 那么 ,同传/翻译/TESOL怎么选择, 这么多专业的区别是什么呢?语言类专业对口都可以申请什么?

学语言的小伙伴 ,比如英语专业,就业前景一片雾霾,于是,更多的人选择去英国深造,

那么 ,同传/翻译/TESOL怎么选择, 这么多专业的区别是什么呢?语言类专业对口都可以申请什么?

一,同传专业

同传是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。这种方式适用于大型的研讨会和国际会议,通常由两名到三名译员轮换进行。

同声传译效率高,能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高,但是成为同声传译的门槛也很高。当今世界上 95%的国际高端会议都采用同声传译的方式。这要求译员提前学习,提前准备,一些会议会提前三四天给资料,但是有一些则出于保密提前三十分钟才会给材料,一般译员都很难看完。所以需要提前了解该行业,学习专业词汇什么的。

同传算得上是真正的金领行业,虽然译员不可能一年到头每日都有会议等着他们去翻译,但每年 100天的工作日还是应该有的,收入水准完全可以用“日进斗金”来形容。

二,英语语言学 /英语文学

语言学,是一门比较神奇的专业,观其名,晓其义,就是对语言的学习。从发音到构词,从造句到修辞,从语义到语用,从古代到现代。它所包含的内容占据了语言学专业的孩子们大部分课程:语音学、音系学、形态学、词汇学、修辞学、句法学、语义学、语用学、社会语言学、心理语言学…

没有足够的耐性,真的学不了这个。不过,很多小伙伴都是进了语言学专业的门后,才慢慢磨出了耐性。

三, TESOL 对外英语教学

这个是留学生都比较心仪的专业,很多小伙伴们以后的职业规划是教授英语,无论在国内还是其他国家,那么,选择 TESOL专业是十分对口合适的。TESOL是“Teaching English to Speakers of Other Languages” 的缩写,中文翻译是“对外英语教学”,就是要为非英语国家的人教授英语。

包括听说读写各个方面,是一门注重实践的课程。作为证书课程来学习, TESOL证书课程内容已经被国际上100多个国家的8000多所学校认可。TESOL证书持有者可以在全球范围内从事英语作为第二外语教学工作,其含金量和认可度很大,可以作为国际公认的国际英语教师资格证书。

四, Eucation 教育学

宏观上,教育类宏观上主要是教育学,即 Eucation;主要专业有:教育研究、教育管理、教育学与社会研究等;微观:微观上的教育即细化为教学。西方教育是一个很老牌的行业和专业,尤其是欧美国家,不管是在任何时候这个专业都不会过时的。而英国作为老牌的在教育行业领先的国家,有着很多优秀的大学。比如杜伦、约克、格大、利兹、巴斯等

这些教育专业一般都要求有一定的工作或者实习经验,而对学术背景要求并不是很高,国内的社会科学专业都适合申请。其中有一些学校专门为应届毕业生和那些工作经验不满 2年的申请人设置了相应的课程,比如University of Leicester莱斯特大学、The University of Liverpool利物浦大学等。

以上就是关于同传 /翻译/TESOL,想要申请的同学一定要了解清楚,如果大家还要疑问或者其他问题,可以在线联系小马老师,我会给大家专业的解答的。

如果此文章对您有所帮助,是对我们最大的鼓励。对此文章以及任何留学相关问题有什么疑问可以点击下侧咨询栏询问专业的留学顾问,愿金吉列留学成为您首选咨询服务机构。
分享到
去主页浏览TA的更多精彩内容 >>
上一篇文章: 英国留学—英国奖学金你了解多少
下一篇文章: 英国留学,你了解多少
相关推荐
免费领取留学手册
获取验证码
我已阅读并同意《隐私保护协议》
申请领取
温馨提示
我已阅读并同意《隐私保护协议》
确定
温馨提示
确定