在为你们颁授各自领域的学位证书后，我们认可了你们的学术成就，并认同你们在某一领域内的专业学识。但现在你们同时也成为了美国高等教育中的学者，因为你们在过去几年中身处并积极参与了这个小小的世界。
这意味着两件事。
首先，无论你因离开哥大感到高兴或难过，无论你是否计划再次成为一名学生，又或者你打算在未来的某个时刻带着教授的头衔回来、成为这个社群中永久的一员，我都能做如下保证：你们刚刚经历过的一切，将会跟随你们的一生，并极有可能随着时间的流逝变得越来越重要。
第二件事， 是我希望你们能在这个早晨思考你们对大学的角色和本质的理解 ，我想请你们运用你们的知识，反思当今社会现状，我们所面对的威胁，以及什么是支撑这些学府的根基价值——思考当今对我们国家、以及全世界人民来说，什么是最重要的。在这样的时刻，我们更需要发声。
学院，作为某种超脱、隐秘、远离日常生活的概念，跟人类文明历史一样古老。想要从人群中脱离，想要抓住历史在此刻的线索，想要追寻一切的意义，想要明白什么是幸福的生活，这份渴求一直跟随着我们。
谁没有在人生中的某一刻，想要效仿蒙田呢？退出公共生活，在一个美丽庄园的塔楼中居住，写下沟通古人与当代人智慧的篇章—— 并在自我反省的隐居中发现自己真正的使命和意义。 我们都私下有过这样的梦想。
一如既往地，莎士比亚对这样的梦想非常熟悉，他曾给予我们知名的角色，想要追求这样的理想，但结果却不遂人意。
比如《暴风雨》中的普洛斯彼罗，虽然身为米兰公爵，但他只想要“置身事外，沉迷在秘术的研究中”，他感觉自己的“图书馆就是一个公爵所需要的全部”。然而这种态度，却让他邪恶的弟弟趁虚而入，发起了一场政变。普罗斯彼罗最终被流放到一个边远的小岛上，在那里，他于“秘术”中掌握的黑魔法确实派上了用场。
又像是《爱的徒劳》中的那瓦国王腓迪南，他热情高涨地带着他的三个下属一起成为“勇敢的征服者”，发誓永远抛弃对爱情、食物和睡眠的渴望，从而进行永无止境的学习和研究——但最终他没有如愿，因为他发现自己坠入了爱河。
