俄罗斯联邦对外俄语等级考试是考核母语为非俄语的各界人士俄语水平能力而设立的标准化考试,分为俄语基础级水平考试,俄语国家水平考试既俄罗斯联邦对外俄语等级考试,是考核母语为非俄语的各界人士俄语水平能力而设立的国家级标准化考试,分为俄语基础级水平考试(A1),俄语初级水平考试(A2)和俄语1-4级水平考试(B1,B2,C1,C2)。其性质相当于雅思、托福考试和国内的汉语水平考试。大学俄语专业四级相当于俄语1级 ,俄语专业八级相当于俄语2级 。一般情况下俄语等级考试每年举行两次,考生只要成绩达到一定标准,便可获得由国家考试中心颁发的《对外俄语等级证书》。
从2010年3月起,欲报考俄语等级考试的中国学生,无须到俄罗斯报名,可直接在中国俄语等级考试中心报名,安排俄罗斯俄语等级考试监考官来中国监考,每年5月份及11月份开考两次,并根据考生数量不定期增加考试次数。北京第二外国语学院为全国固定考点,并在山东青岛的中国石油大学(华东)、浙江舟山的浙江海洋大学 、江苏徐州的中国矿业大学、江苏南京的南京师范大学 等地区设立考点,考点信息可在中国俄语等级考试中心网站查询。
2017年开始,考试报名费用大幅度调整,报名费300元,考试费680元,国内收取考试费和俄罗斯本土收取费用相当。
俄罗斯对外等级一级考试与国内俄语专业四级考试难易程度大致相当,但是题量较大,考试总时间长。
考试题型:
笔试:语法、阅读、写作,这三部分考试通常是中国学生的强项。
听力:通常初级(A2)和一级(B1)为音频,二级(B2)及以上为视频。
口语:口语考试是根据考试所提供的素材,监考老师直接与学生互动交流。
考试内容:
听力(新闻,对话、影片等)、语法词汇、写作(有专业的格式要求)、口语(同考试老师对话,打电话,口头作文等)、阅读(看文章后回答问题)。俄罗斯国家水平考试内容很多,建议学生考前多练习模拟试题。
五项考试的正确率平均成绩达到66%,而其中一项正确率没有达到66%却达到60%以上,仍视为考试通过。
俄罗斯对外俄语等级考试相较于国内其他俄语考试更加注重对俄语熟练度,实用性等多方面综合性的考核,对单词量,文化常识等都有较高的要求。
俄语一级,二级标准如下:
俄语一级
通过俄语一级水平测试表明您已经具备中级交际技能,可以满足日常生活和社会文化和专业学习领域中的基本交际需要。换句话说,你已经可以在外语环境中变得更加独立,能够应对大部分日常生活情境,能够解决大部分问题和任务。
对达到一级俄语水平的具体要求:
会阅读报纸、杂志、书籍中的短文;能够理解所阅读短文的主要内容、主要细节、结论和作者的评价;
会写由20个句子组成的短文,主题有:自我介绍,介绍自己的家庭、学习、外语学习、工作、闲暇时间安排、故乡、健康、天气;能够转述上述主题中所读或所听课文的主要内容;
能够理解简短对话并能提取对话中的实际信息(主题、时间、关系、对象特征、目的、原因);理解较长的对话并能表述自己对说话者言语和行动的态度;能理解所听到的通知、新闻及社会文化方面的信息;
会参与较大范围的日常生活交际场景中的对话,会开始、持续和结束对话;会主持各种不同主题的谈话(自我介绍、介绍工作、职业、兴趣爱好、国家、城市、文化方面的问题等);会根据所阅读的社会文化方面的文章阐述自己的思想;
会根据典型普通场景中所出现的想法编写语法正确、语句通顺的思想阐述;
最小词汇量应达到2300个。
掌握一级俄语可以适应开始在俄罗斯高校中学习,包括在高等职业学校、大学、学院、科学院等接受教育。外国学生一般经过一年期的预科班(培训班)学习后就能达到一级俄语水平。
俄语二级
顺利通过俄语二级测试表明您的交际能力已经达到了较高水平,能够满足各种交际场景的需要,能作为专业技术人员使用俄语开展相应专业的职业活动(语言学除外),包括人文领域、工程技术领域和自然科学领域等。
二级俄语水平具体要求:
能够阅读各种描述性和讨论问题性公开出版性文章和文学性文章,以及明显带有作者见解的混合性文章;
会根据所阅读或所听到的写出计划、提纲、简介等;会写私人或商务性书面材料以及公文(声明、申请、说明等);
能够理解带有说话者明确态度的日常生活为主题的对话、广播、广告、电影和电视中表现个人之间关系的对话;
会与人就某一主题开展对话,会提出话题,讲述自己所见,表达自己的见解并对所见进行评价,会分析自由对话中所讨论的问题
能够对等理解和正确使用语言工具,保证正确表达自己的思想。
最低词汇量为10000个
参考大家熟悉的标准,高考英语一般要求掌握3500个词汇,大学英语四级4500个词汇,六级6000个词汇。
客观的说,俄语一级不算难,只要预科跟着老师走,每次考试好好复习,不要总是无故逃课,通过率还是很高,但俄语二级就有相当难度了。