西悉尼大学翻译专业(口译、笔译、TESOL)
首页 > 顾问主页 > 西悉尼大学翻译专业(口译、笔译、TESOL)

西悉尼大学翻译专业(口译、笔译、TESOL)

2019-05-29...

阅读:133 收藏:0 评论:0 点赞:0

3秒免费留学费用评估

提前算一算,出国留学要花多少钱?

获取验证码

开始计算

西悉尼大学的翻译专业第一次被中国大众所知可能是源于非诚勿扰在澳洲sbs电视台的热播,因此引发了一阵中国热,这阵大热离不开西悉尼大学的Dr. Jing HAN对节目精湛生动的翻译。其实西悉尼大学早已闻名于翻译界。

一、翻译类就业需求: 

 未来五年内增至13300个,每周收入澳元1300

 

二、就业岗位:

1.澳大利亚: 

法律口译(警察局、法庭、法律援助)、医疗口译(私人诊所、公立医院、精神健康中心)、政府公务和便民服务(学校、税务、社会福利、医保)、私人事务(银行业务、手机合同)

政府部门提供电话口译服务: 1)上班时间客户服务热线 2)非上班时间:警察、消防、救护车 3)简短咨询:药剂师和医生 4)海关、机场、边远地区 5)电话会议

2.中国和国际: 

笔译工作不受时间空间限制; 

外交部、世界大型组织如联合国,世界卫生组织;

翻译/英语教学; 

传媒编译、字幕翻译、教科书翻译。 

三、西悉尼大学的口译与笔译优势: 

1.全澳第一家开设翻译专业的学校,有全澳大牛翻译老师执教 

2.悉尼奥运会期间对800名志愿者进行翻译培训 

3.NAATI认证、TESOL认证 

4.全澳唯一一所开设字幕翻译课程的学校 

5.与众多著名高翻学院合作(包括北外、西安交大等等)

四、专业详解

开学时间:3/7月 

雅思要求:本科硕士6.5(6.0)

1. 3年本科 Bachelor of Arts(Interpreting an Translation) 

亮点:全澳唯一一所翻译本科获得NAATI高级认证level3 

学费: 澳币$26,760

2. 2年硕士 Master of Interpreting an Translation 

专业方向:法律口译、医学口译、会议翻译、科技翻译、商务翻译、字幕翻译、专业文本翻译等 亮点:获NAATI认证高级认证level3 

学费:澳币$29,040

3. 2年硕士 Master of Translation an TESOL  

亮点:笔译与对外英语教师双专业硕士,直接获得NAATI和TESOL双证 

学费:澳币$29,040 

如果此文章对您有所帮助,是对我们最大的鼓励。对此文章以及任何留学相关问题有什么疑问可以点击下侧咨询栏询问专业的留学顾问,愿金吉列留学成为您首选咨询服务机构。
分享到
去主页浏览TA的更多精彩内容 >>
上一篇文章: 为什么选择西悉尼大学的房地产专业?
下一篇文章: 新西兰凭高考成绩直入本科!
相关推荐
免费领取留学手册
获取验证码
我已阅读并同意《隐私保护协议》
申请领取
温馨提示
我已阅读并同意《隐私保护协议》
确定
温馨提示
确定