大家好，我是金吉列留学韩国部鑫老师，留学是众多莘莘学子梦想开始的地方，走出国门体验不同的风土人情，政治文化，提升自我修养，丰富人生阅历。做留学行业以来我一直立志于做好学生后期申请工作，“以细节制胜”是帮助学生斩获韩国名校offer的法宝。根据学生的特点、背景及需求，专业、细心的设计留学的每一个环节，挖掘学生亮点,为每位学生自定个性化,符合学生自身特点的留学方案,能让申请院校一眼相中.高度的责任感,高效的办事效率和行业专业度多次获得学生和家长的好评 。
对于翻译这个“高大上”的职业，翻译的薪资也是比较客观的，在中韩贸易如此密切的时代，中韩两国需要大量专业的韩语翻译人才，那么在韩国留学的话学习哪个专业以后可以当翻译呢？让我们来细数一下韩国的三大语言类专业~
国语国文专业
国语国文主要可以分为两个方向，一个是国语方向，一个是国文方向。国语学主要研究语言学的普遍知识，音像语言，文字语言以及韩文文字研究。国文学可分为古典文学和现代文学两个部分，通过研究两者的区别和联系，分析在大众影像文化盛行的时代如何促进文学的进步和发展。 以后想要做翻译的同学在本科阶段选择国语国文专业是很不错的选择，不仅可以学习到语言方面的知识，也会了解到韩国的文学，对你之后翻译的工作会打下坚实的基础，特别是在笔译的时候。
韩国语教育专业
韩国语教育专业，融合了国语国文、教育、语言学三个领域的只是，即教给学生在掌握韩国语言的能力的要求下，运用教育学的原理在韩语历史、词汇、语法、写作、音韵等各个方面进行教学，使学生具备基础的韩语教学和语言研究能力。 读这个专业的研究生会取得韩国语教员2级证书，日后可做韩语教学和翻译的工作。
通翻专业
通翻译专业就是专门培养以后翻译的人才而设立的专业，韩国大学的通翻学院里面设置了通翻和通译两个学科，通译学科就是类似于我们国家所说的同声传译。通翻专业是致力于培养口笔译人才，适应区域社会的要求，使学生灵活运用外语并接受口笔译培训，让学生具备国际性的专业素养，培养具有实际工作能力的专业人才的专业 。
通翻专业推荐院校：韩国外国语大学，梨花女子大学。 这个专业的申请难度特别高，不是韩语最高级就肯定能录取，想要申请的同学要好好准备韩语的笔试和面试，尝试不成功的话也有对外韩语翻译专业，这个专业相对于通翻专业容易申请，但是也是很厉害的专业啦。
