电话预约
一般,找工作的时候都是先打电话确认店家是否在招工,通过电话的简单沟通,双方认为还不错,即可预约面试时间。
もしもし、失礼ですが、今アルバイトを応募していますか。你好,请问现在在招人吗?
お名前よろしいですか?请问您叫什么名字?
在留資格は何ですか?你的在留资格是什么?
留学生です、アルバイトの許可を持ってます。我是留学生,有打工许可。
わかりました、面接はいつがいいですか?我明白了,您什么时候可以来面试?
じゃ、書類と履歴書を持って、店のほうに来てください。那么,请带着材料和履历书来店里。
守时面试
日本人非常注重守时,特别是面试更要严格遵守约定时间。一般,比面试时间提前 5 ~ 10 分钟到达店铺,如果遇到交通堵塞等情况而无法及时赶到,一定要尽快电话联络,说明情况。
面试礼貌
面试,一般在休息室进行,注意保持,关闭电话,不要与别人交谈。面试者一般是店长或者担当,需要起身迎接一下,对方说“どうぞ”并表示让你坐下时,要回答“失礼します”。入座时,坐座位三分之二的部分,腰背挺直,身体稍向前倾。男生双腿平行放好,手自然放在腿上。女生双腿并拢斜放,两手相搭放在大腿上。
一开始就把履历书准备好,正面朝向对方双手递出。
回答问题要大声而干脆,眼神不能飘,直视对方的眼睛。
PS :(冷知识)被问勤务时间,不要说一周 2 次这么少,被问一年回国几次,不要说每个假期都回。
担当跟你说明店铺情况,他每次停顿时都要回答“はい”,表示你有认真听他介绍。
面试结束,需把椅子放回原来的位置,站起来的时候要说“お忙しい(おいそがしい)ところお时间(おじかん)をいただき、ありがとうございました”,并鞠 45 度躬。
面试常见问题
日本(にほん)に来(き)てどのくらいですか?你来日本多长时间?
日本语(にほんご)に不安(ふあん)はないですか?你有没有用日语交流的把握?
今(いま)までアルバイトはしたことはありますか?如今,你有没有打工的经验?
なぜこのアルバイトをしたいのか?どうしてうちで働きたいのか(はたらきたいのか)为什么你想做这份工作?
通勤时间(つうきんじかん)はどれくらいですか?上班要花多长时间?
学校(がっこう)は忙しい(いそがしい)ですか?你学校,学习忙么?
いつから働(はたら)けますか?什么时候可以开始工作?
勤务时间(きんむじかん)の希望(きぼう)はありますか?一周间(いっしゅうかん)のうち、働ける(はたらける)日(ひ)と働けない(はたらけない)日(ひ)を教えて(おしえて)ください。每周的什么时候可以上班?
あなたの长所(ちょうしょ)は何(なん)ですか?短所(たんしょ)は何(なん)ですか?你的优点 / 缺点是什么?
何か質問とかありますか?还有什么问题吗?
关于工资
打工不同于社员,工资按小时计算,称之为“时给”。留学生每周打工时间不能超过 28 小时,每月打工时间不要超过 120 小时,否则更新签证有拒签风险。除了时给,大多数店铺支付交通费(从住所到店铺的实际费用)。根据日本法律规定,从晚上 22 点开始,必须向劳动者支付深夜补助,额度一般在 12.5% 到 25% 。工资结算方法一般分为银行支给和现金支给,一般结算日为每月 15 日、 25 日、末日。现阶段来看,关东地区打工时给: 900-1100 日元( 55-65 人民币)左右;关西地区打工时给: 800-1000 日元( 50-60 人民币)左右。