上篇和中篇主要讲解了商科方向的会计和金融两大块的国际证书,接下来我们讲讲翻译和教育方向的证书。
一、CATTI 翻译专业资格认证 (分为一级资质、二级资质、三级资质)
CATTI 条件: 考试分7个语种,分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种,两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。考试的难度大致为:三级,外语专业本科毕业、具备1年左右口笔译实践经验;二级,外语专业本科毕业,并具备3-5年的翻译实践经验;一级,具备8-10年的翻译实践经验,是某语种双语互译方面的行家。资深翻译实行考核评审方式取得,申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格(水平)证书;一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。
就业方向: 建筑或纺织、商务、专利、机械、医疗、电子、网络、软件、能源、电力、法律、文学,影视 政府都有着广泛的选择。
二、TESOL 英语教育证书
以上是TESOL国际英语教育的两个方向,下面是学习的相关课程内容。