N2 是日语等级,说明提问的人已有一门外语的中高级底子,现在考虑去德国读英语授课项目。日语学得好,学德语的语法会顺一些,但要不要学,仍取决于是不是要留在德国。N2 水平的德国留学英语授课需要德语吗,分入学、课堂、生活三层答。
德国的英语授课项目分布
硕士阶段居多:机械、电子、计算机、经济、部分社科都有英语项目。
本科阶段少:多数本科仍以德语授课,英语项目集中在私立与应用科学大学。
博士阶段:以英语为主,导师决定工作语言。
选项目时先看授课语言,再看是否要求德语基础。
N2 水平的德国留学英语授课需要德语吗:三层判断
入学层:多数英语项目不要求德语成绩,少数要求 A1 或 A2。
课堂层:课程、作业、考试用英语;注册、选课、宿舍申请的系统多为德语。
生活层:超市、诊所、市政厅、租房合同,德语是主要语言。
三层里,头一层看项目页,后两层看城市与个人打算。
入学要求怎么读
项目页的「Admission requirements」写清语言要求。
写「German not required」的,可以不提交德语成绩。
写「German A1 recommended」的,建议考一个,成本不高。
写「German required」的,按 B1 或 B2 准备,时间要往前推一年。
课堂之外为什么需要德语(N2 水平视角)
注册与选课系统是德语界面。
宿舍申请、银行开户、保险理赔,表格是德语。
实习与打工,企业现场常用德语。
三处都不涉及学术,但都影响效率。
哪些专业绕不开德语(N2 水平视角)
医学、法律、教育:执业语言是德语。
部分工程方向:企业实习现场用德语。
艺术与音乐:与教授沟通常用德语。
纯计算机、数据科学、经济类英语项目:德语需求低。
日语底子能帮什么
语法结构感强,德语的格与语序理解得快。
背单词的方法可迁移,复合词拆解在德语里同样有用。
阅读长文的耐心够,德语的学术文本句子长。
三处优势集中在读写,听说仍要单独练。
三处容易误读(N2 水平视角)
以为英语授课就完全不用德语。
以为日语的等级能换算成德语等级。两套体系没有对应关系。
以为德语难学就放弃。A1 到 A2 几个月可达,够用即可。
到德国之后怎么补德语(N2 水平视角)
大学语言中心:学费低,按级别分班。
市民大学:价格便宜,本地人多,适合练口语。
语言交换:与德国学生互教,成本为零。
日常场景:超市、面包店、问路,从固定句式开始。
费用与时间(N2 水平视角)
A1 到 A2:业余三到六个月。
B1:再加半年到一年。
大学语言中心一学期常在 200 至 400 欧元。
出国前半年开始,落地时就不至于完全听不懂。
申请时间怎么排(N2 水平视角)
提前一年:定项目,查语言要求。
提前九个月:英语考试,如需德语则同步起步。
提前六个月:准备 APS 审核与材料。
提前三个月:递交申请,安排住宿。
出发之前核这几条(N2 水平视角)
· 目标项目是否要求德语成绩
· 项目页写的是 required 还是 recommended
· 所在城市的英语普及度
· 租房与开户是否需德语合同
· 是否已安排 A1 级别的学习
· APS 审核是否已启动
六条对上,心里就有底。N2 水平的德国留学英语授课需要德语吗,结论是:入学多数不要,课堂不太要,生活很需要;有 N2 的学习经验,花三个月到 A1 并不难,这笔投入值得。