法国人恶补法语?真是令人意内

金吉列

法国人恶补法语?真是令人意内

2026-08-04...

阅读:0 收藏:0 评论:0 点赞:0

3秒免费留学费用评估

提前算一算,出国留学要花多少钱?

获取验证码

开始计算

学起来吧

你有没有过这样的想法:

“法语太难了,我肯定学不会。”

如果告诉你,连法国大学生自己都在补法语,你会不会突然觉得轻松了?



2026年6月,法国《巴黎人报》爆出一个消息:

近年来,法国大学生的法语语文水平出现“惊人的下滑”,许多高校不得不让他们去上补习课。


法国巴黎东克雷泰伊大学副校长表示,入学的大学生普遍存在理解和写作上的困难,写作业时往往直接堆砌观点,缺乏条理和逻辑。

目前,法国已有超过30所大学、约20万学生正在使用在线补习平台,锻炼法语的书面表达和理解能力。


总计下滑:17分(21.8%)

数据来源:基于《巴黎人报》2026年6月9日报道整理

数据说明:法国大学生法语水平评估得分变化(2019-2025)



来自法新社、巴黎东克雷泰伊大学官方受访(2026.6.9)

☝高校补习规模:全法 30 + 公立大学强制开设法语补修课,20 万本科新生使用线上写作纠错平台 écri+。

☝教师共识:全校教师统一反馈新生普遍存在三大硬伤:

❌️书面逻辑混乱,分不清因果、例证、主从句。

❌️直陈式 / 条件式、时态大量混用。

❌️阅读理解题干能力不足,看不懂专业课作业要求。

☝高中衔接数据(2025 全国测评)

  • 2021 年高二法语薄弱生占比 12.4%,2025 年升至 20.1%。
  • 初二优等生比例 2023 年 29.2%,2025 年跌至 27%,差生群体持续扩大。

☝青年语言调研(2025 Preply 民调)

  • 16-24 岁法国年轻人:73.44% 承认社交媒体破坏书面法语,也就是网络及电子产品的发达带来的弊端;42% 自认拼写语法错误大幅增多。


据说连巴黎的好学府,本科新生无论学什么专业,都要先进行语文水平测试,然后根据结果补课。



>>>为什么法国人自己都学不好?

一,法语本身就很难

法语被称为"世界上优美的语言",但也是难学的语言之一:

阴阳性:桌子是阴性,椅子是阳性,没有规律。

动词变位:一个动词有上百种变位形式。

书面语vs口语:写出来和说出来的法语,简直是两种语言。

连母语者都在拼写和语法上频频出错,更何况我们?

二,数字化时代的通病

法国教育工作者发现,学生的问题是“拼写错误"和"语法错误”。

这和我们的情况很像:习惯了打字,提笔忘字;习惯了表情包,不会完整表达。

这不是法国人的问题,是这个时代的问题。



>>>这对我们意味着什么?

启示一:不要害怕"学不好"

如果连法国人自己都在补法语,你还有什么好担心的?

语言学习本来就很难,这是客观事实。不要因为"我没天赋"就放弃。

启示二:写作能力才是核心竞争力

法国大学生补课的重点,是书面表达和理解能力。

口语可以靠练,但写作能力才是真正的竞争力。无论是工作汇报、商业邮件,还是学术研究,写得清楚、说得明白才是真正的能力。

启示三:用对方法很重要

法国大学采用在线平台+测试+针对性补课的方式。这给我们启发:

✅️先测试,找到薄弱点,更有针对性。

✅️使用数字化工具学习,现在线上课程非常多。

✅️有针对性地补强,而不是盲目刷题。



>>>给法语学习者的建议

✅️接受"困难"是常态 - 如果一门语言人人都能轻松学会,那学会它又有什么竞争优势?

✅️可以试试从写作开始,建立语言逻辑 - 写一篇清晰的文章。

✅️找到适合自己的学习方式 - 没有好的方法,只有适合你的方法。

如果你也在学法语的路上挣扎,记住:

你遇到的困难,法国人自己也遇到了

你付出的努力,终将会有回报。

如果此文章对您有所帮助,是对我们最大的鼓励。对此文章以及任何留学相关问题有什么疑问可以点击下侧咨询栏询问专业的留学顾问,愿金吉列留学成为您首选咨询服务机构。
分享到
去主页浏览TA的更多精彩内容 >>
上一篇文章: 日语敬语--餐厅场景实战拆解
下一篇文章: AI渗透日常|藏在衣食住行与工作里的智能新生活

相关推荐

相关推荐
免费领取留学手册
获取验证码
我已阅读并同意《隐私保护协议》
申请领取
温馨提示
我已阅读并同意《隐私保护协议》
确定
温馨提示
确定