27Fall香港理工大学这个专业不再继续招生了
从港理工官网上看到，翻译与传译文学硕士专业在27fall不再继续招生了。
但是也不是说港理工不再开设翻译专业了，在26fall新增了一个新专业翻译与语言科技文学硕士。
这两个专业的名字看上去都差不多，但其实培养重点是不一样的，停招的专业更偏重传统的翻译，比如笔译，口译，翻译理论，专业实践和语言转换能力等。
26fall新增的专业培养的学生不止是会翻译，已经变成了结合AI工具的应用。
比如AI辅助翻译，机器翻译，语言技术和本地化的数字语言服务等工作场景。这些工作方式随着AI技术的发展，应用场景会越来越普遍。
当然我们申请的准备方向也跟着做调整，如果你本科专业背景是英语、翻译、语言学、传媒、中文、跨文化传播等，要申请这类专业，光有语言背景还不够，
你可能还需要理解语音技术发展趋势；
要对AI翻译、语言科技、数字传播、本地化服务等要有一个基本的认知；
而且也要有和技术、平台、内容、传播、数据或行业应用相关的经历。
其实不单是翻译专业，这几年港校新增了不少AI相关的交叉项目，后面可能还会更多。
建议27fall之后要申请港硕的同学要有意识的补充点AI跟本专业相关的经历，不需要这个经历要有多深入，主要是体现你在这方面有相关的探索和接触，毕竟有和没有差别还是挺大的。
