“生疏的语言、陌生的国度、文化的冲击、思乡的情节等,让我觉得自己和当地的一切格格不入。”回忆17岁那年一个人漂洋过海去美国读书的情形,形容自己“就像蒲公英一样”,随风飘零。对于人际关系的担心、对于学业的焦虑,时时萦绕在心头。
孤独、不安、无助、焦虑、失落、抑郁……类似的心理状态在留学生群体中广泛存在。有的学生从落地异国的那一刻起,内心就充满恐慌,害怕被人欺负、嘲笑,害怕学习跟不上,害怕无法融入当地生活,严重者,甚至在居住的公寓中都不敢打开行李箱,随时准备“逃跑”回国;有的学生出现臆想症,认为有人一直在窗外偷窥其生活,甚至跟踪尾随,在长期的心理压力下出现皮肤疾病、口腔溃疡、失眠耳鸣等病症;还有的学生在孤独寂寞的重压下,变得忧郁、自闭,只能休学回家……
离家万里,孤身在外,留学生活会面临各种各样的问题。而语言障碍,是留学生需要迈过的一关。虽然留学之前,每个学生都要经历托福、雅思等语言考试,原则上生活、学习等应该不成问题,但实际情况却并非如此。学习之外,语言的障碍还深刻影响着留学生的生活。在英国15年,小李记不清曾陪多少中国留学生去过银行。有的人是去开学生账户,有的人则是家里给汇钱的过程中出了问题。“去银行之前,这些留学生都会在家里把自己想要解决的问题写成文字,然后拿着到银行去读,跟新闻发言人似的。”他说,“只要银行的工作人员多问一句,他们就听不懂了。”因语言而产生的窘迫时时存在,以至于很多留学生因为担心被别人嘲笑而不敢参与课上的互动、不敢与其他人交流,总是戴着耳机、刷着手机,以一副“忙碌”的样子去掩饰自己的挫败与无助。而这样的行为,也让他们的留学生活变得格外孤独。
在很多人的观念中,去国外留学似乎是一件很轻松的事。小李前几天去办签证的时候,就听到旁边几个准备出国留学的学生在讨论:“那边一个星期才上三天课,那我去还有什么意义?”“听说早上上课还要签到,那怎么行?我还得睡觉呢!”他不由感叹他们把事情想得太过单。“国外大学虽然每周的上课时间不长,但剩下的时间并不是给学生玩乐的,而是让学生自主去学习。我们需要根据自己所选择的课题,去图书馆查阅资料,做社会调查,或者参与社会实践。”因为教学模式的不同和文化的差异,有时候,即便留学生拼尽全力,都不见得能取得理想的成绩。“我有一个同专业的同学,在开学的一个月,因为跟不上课堂进度,天天坐在楼道里拿头撞墙,哭着说‘学不下去’,嚷嚷着要退学。”他对此很是感慨。在这种情形下,面对国外大学“宽进严出”的模式,如果留学生一味沉迷于吃喝玩乐,很容易因学业进行不下去而心理崩溃。
“在国内生活期间,父母和身边的人给了我们太多庇佑,实际上我们是非常不独立的,解决问题的能力不足。当我们到了一个完全陌生且文化差异很大的环境中时,我们只能靠自己,这时候如果我们不能勇敢面对、自我成长,就会陷入焦虑。”美国南加州大学毕业生胡嫣然认为,“缺乏独立性”是很多留学生心理问题产生的根源。
不同于国内学生,有家人、学校照顾,住宿、用餐等都不需要自己考虑,留学生涯中,有很多问题需要学生自己想办法去解决。
留学是一趟充满未知与挑战的旅程。我们永远不会知道,前方会有什么困难在等待着我们,也难以预测哪一个瞬间会击溃我们的内心。每个人都有自己的难关要渡,而我们能做的,只有不断锤炼自己,变得坚忍、变得强大,以冷静的姿态,去应对一个又一个挑战。