国内本科转德国:资格、流程与实操要点
首页 > 顾问主页 > 国内本科转德国:资格、流程与实操要点

刘炙清

国内本科转德国:资格、流程与实操要点

2025-12-02...

阅读:0 收藏:0 评论:0 点赞:0

3秒免费留学费用评估

提前算一算,出国留学要花多少钱?

获取验证码

开始计算

不少国内本科生因专业适配度、教育模式等原因,考虑转学至德国高校。德国高校对本科转学有明确的资格标准和流程规范,既不盲目开放也非完全受限,核心在于学历背景匹配度和材料完整性。

首先明确:哪些人有转学资格?

德国高校对国内本科转学的学历要求清晰,不同院校背景的学生需满足不同学期要求:211大学学生需修满1个学期,非211大学学生则需修满3个学期。这是因为德国高校认为,足够的本科学习经历能证明学生具备基础学术能力。若已本科毕业想换专业重读,原则上可自由选择专业,但跨专业幅度大时可能需要加读预科。

专业方向选择有明确限制:本科在读生转学,一般只能申请原专业或同领域相关专业,不能随意跨领域更换。判断“相关专业”主要看本科课程设置,若专业名称模糊,可通过成绩单上的课程比重证明适配性。比如电子信息专业学生可申请机械工程,但从英语专业转信息工程这类大范围跨专业,难度较高且大概率需读预科。

语言能力是硬性门槛,大部分德语授课专业要求德福4×4分,部分院校也接受DSD二级证书(对应C1水平)。若语言未达标,可先申请语言班加有条件录取,待语言合格后进入专业学习。少数英语授课专业接受雅思或托福成绩,但德语授课仍是主流选择。

核心流程:从材料准备到APS审核

转学流程的核心是“材料真实合规+学术背景核验”,整体可分为三步,其中APS审核是关键节点。

先是材料筹备,需重点整理三类文件。学历材料包括本科成绩单(需标注课程学分和成绩)、课程大纲翻译件(需明确课程内容和学时),成绩单需学校教务处盖章公证;语言材料根据授课语言准备相应证书,未达标者需提供语言学时证明;身份与动机类材料包括护照、出生公证,以及动机信——需说明转学原因,重点体现对目标专业的了解和适配性,避免笼统表述。

然后是APS审核,这是德国高校录取的前提条件,由德国驻华使馆文化处审核部负责,核心核验材料真实性和学术能力。根据学历背景不同,审核形式分为面谈和德适考试(TestAS):已修满6个学期的本科生需参加面谈,未满7个学期且有直接入学资格的学生需参加德适考试。

APS面谈包含20分钟书面准备和25分钟口头表述,不考语言或专业深度,而是核实是否真的学过成绩单上的课程。比如会询问“某门专业课的核心知识点”,只需清晰描述课程内容即可。德适考试则是笔试,分核心测试(考查一般认知能力)和专业思维测试(分文、工、理、经济四个模块),2025年考试时间为4月26日和10月25日。审核通过后可获得长期有效的数字签名证书,用于申请学校。

接下来就是院校申请,需直接向目标院校提交材料。大部分院校通过在线系统申请,少数要求邮寄纸质材料。建议提前查看院校官网的“转学申请专区”,部分学校如柏林应用科技大学要求提交“学分认可申请表”,并明确需至少30个学分被认可才能进入高年级学习。

关键问题:学分能转多少?怎么转?

学分转换是转学学生非常关心的问题,德国高校有明确的评估标准:由目标专业的考试委员会负责审核,判断国内课程与德国课程的技能培养目标是否一致,无显著差异则可认可。医学、牙科等受国家监管的专业,学分转换需由各州医疗职业考试委员会负责。

转换比例受专业匹配度影响:同专业转学认可比例较高,相关专业部分基础课(如数学、物理)可认可,跨专业则可能只有少数通识课能转换。柏林自由大学的案例显示,电子信息专业学生转至同方向专业,平均可转换40-60个学分,约占本科总学分的20%-30%。转换流程需提交课程大纲、成绩单等材料,部分情况需提供“学历可比性证明”,审核周期约3个月且可能产生费用。

实操建议:时间规划与避坑要点

时间规划上,建议至少提前1年准备:大一下学期(211学生)或大二上学期(非211学生)开始学德语,同时整理课程材料;提前6个月完成APS注册和材料递交,预留审核周期;提前3个月提交院校申请,避开夏季(7-8月)和冬季(1-2月)的申请旺季。

真实案例可参考:王同学从国内某211大学电子信息专业读完1学期后转学,凭借德福16分、均分80分的成绩,成功申请柏林工业大学同专业,30个学分中12个基础课学分被认可,从第二学期开始就读。他的经验是:课程大纲翻译要详细,明确标注实验课时和考核方式;动机信重点说明国内课程与目标专业的衔接点。

但是有些常见误区需要规避:一是隐瞒国内挂科记录,APS审核会核查教务系统成绩单,虚假材料会直接导致申请无效;二是忽视学分转换申请,部分学生未提前提交材料,入学后才发现需重读大量课程;三是语言准备不足,不少学生因德福未达标错过直接入学,只能先读语言班延长时间成本。

如果此文章对您有所帮助,是对我们最大的鼓励。对此文章以及任何留学相关问题有什么疑问可以点击下侧咨询栏询问专业的留学顾问,愿金吉列留学成为您首选咨询服务机构。
分享到
去主页浏览TA的更多精彩内容 >>
上一篇文章: 中国香港学签办理全流程指南
下一篇文章: 新加坡教育体系概况
相关推荐
免费领取留学手册
获取验证码
我已阅读并同意《隐私保护协议》
申请领取
温馨提示
我已阅读并同意《隐私保护协议》
确定
温馨提示
确定