简单来说, APS的中文全称是“德国驻华使馆文化处留德人员审核部”。 它的核心任务只有一个: 审核中国学生大学入学资格和学历的真实性。
为什么会有APS?—— 信任,也需要验证
APS的诞生,源于一段不太愉快的往事。在二十一世纪初,德国高校发现部分来自中国的申请者所提交的学历材料存在造假现象。为了维护德国教育体系的公平性和学术声誉,德国大学校长联席会议与德国驻华使馆联合成立了APS审核部。
你可以把它理解为一个 官方的、权威的“学历认证中心” 。它的存在,并不是故意给中国学生设置障碍,而是为了建立一个公正、透明的审核机制。通过APS审核,德国高校就可以完全信任你提交的学历材料,因为你已经通过了他们官方机构的“质检”。所以,从某种意义上说,APS证书是你学历真实性的“金字招牌”,是开启德国大学申请之门的“钥匙”。
APS审什么?怎么审?—— 一场知识与诚信的双重考验
APS的审核远不止是简单地递交材料那么简单,它有一个让许多同学感到紧张的环节—— 审核面谈 。
1. 材料审核:
你需要准备一整套完整的学历相关文件,包括大学成绩单、毕业证、学位证(或在读证明)、花名册(即录取名单)等,并进行公证。审核部会首先核实你提交的纸质材料的真实性与一致性。
2. 面谈审核(核心环节):
这是APS最具特色的部分。通常,你会被要求前往北京或上海的审核部参加一个时长约20-25分钟的面试。面试官通常是德国人或懂中文的德国专家。
面谈的内容主要围绕你大学期间所学的专业课程。 面试官会从你的成绩单中挑选出几门核心课程,向你提问。问题可能包括:
“请用你自己的话解释一下这门课讲了什么?”
“你能举一个这门课里你印象深刻的例子或定理吗?”
“你做过的某个实验,其步骤和原理是什么?”
请注意: 面谈的目的不是考倒你,也不是让你重复大段的书本定义,而是 验证这些知识是否真正属于你 。他们想听到的是你自己的理解和总结,看你是否真的上过这些课。语言上,你可以选择英语或德语。
谁需要参加APS?
基本上,所有计划申请德国本科或硕士课程的中国大陆学生(港澳台学生除外),都需要通过APS审核。根据不同的留学路径,审核形式略有不同:
一般国内申请人(大部分学生): 需要参加面谈。
赴德攻读博士或持有国外高校学历者: 可能只需要材料审核,免去面谈。
参加特定合作团审项目的学生: 流程会相对简化。
如何备战APS?—— 心态与方法同样重要
面对APS,紧张是在所难免的。但正确的准备方法可以让你事半功倍:
回归课程本身: 不要死记硬背课本。拿出你的成绩单,对每一门专业课(尤其是高分和低分课)进行梳理,用几句话总结出课程的核心内容、主要理论和一两个应用实例。
用口语化方式表达: 提前用英语或德语练习如何通俗地讲解专业知识,想象你在向一个非本专业的朋友介绍这门课。
诚实是第一原则: 如果被问到不会的问题,坦诚地说“这门课时间久了,我记不太清了”或者“这部分内容我们可能涉及不深”,远比胡编乱造要好。诚信是APS审核的底线。
调整好心态: 把面试官看作是你学术道路上的同行,这是一次展示你大学所学成果的交流,而不是一场冰冷的审判。