零基础从何开始
对于韩语零基础人群来说,韩语需要从音标开始学习。 在开始前,我们先简单了解一下韩语的背景,以便我们更好理解。
韩国语与朝鲜语在国际上统称:朝鲜语
韩国(南韩或南朝鲜)称韩国语(한국어),首尔标准音
朝鲜(北韩或北朝鲜)称朝鲜语(조선어),平壤标准音
我们学的是标准首尔音,韩国也有很多地方方言,例如釜山话,像我们的也有粤语、潮汕话、四川话一样。 但是学习的话,个人认为学习首尔音就可以了。
韩语有两千五百多年历史,但韩语并非一开始就有文字,古时候,他们是用中文来记录文字的。 (说的时候用韩语,但写是用中文,大家可以留意一下韩国的古装剧,他们的牌匾书信都是写的汉字。)
在1443年世宗大王创建了训民正音(훈민정음,即朝鲜谚文),至此韩语终于有对应的韩文字了,上图是位于首尔市中心的世宗大王雕像。 除雕像外,韩币也有世宗大王头像,可见地位之高。
关于词源
由于韩语前期受中文影响,韩国语中大概70%的词汇是汉字词,读起来很像中文(标准普通话)或内陆方言(粤语、潮汕话等),如:녹차绿茶、문门、 희망希望这些词。 另外10%来自英法日德等外来词,如:버스bus、카드card、플러스plus等。(这部分的词汇也逐渐增加,韩国年轻人很喜欢把韩国固有词用英语念法念出来,韩式英文大家懂得。)
最后剩下20%是韩语固有词。 固有词的意思就是没有借鉴任何国家的文字、发音,是韩国自己创建出来的文字。如:오빠 哥哥 (音译:欧巴),我相信不会韩语的人也知道这个是什么意思, 这种有特色的单词就是韩语固有词。
韩语发音学习
1.元音
아 어 오 우…
元音可以单独成为一个字,这时会搭配辅音"o",使字整体结构完整,美观,但"o"不发音。
2.辅音+元音
가 거 고 구…
辅音需要搭配元音才能成为一个字,拼写时按照字的写法,位于元音字母的左侧,左上侧或上方。
3.元音+辅音+收音(辅音形态)
악 업 온 울…
收音部分"ㄱ" "ㅂ" "ㄴ"" ㄹ"均为辅音形态,但发音和辅音不相同。
需要注意:
01.在19个辅音中,紧音"ㄸ ㅃ ㅉ "只做辅音,不做收音。
02."ㅇ"作为辅音时气到的是修饰元音的作用,不发音,作为收音时会有发音。