Ces traités sont modifiés pour satisfaire à différents objectifs: renforcer l'efficacité et la transparence de l'UE, procéder aux adaptations nécessaires pour accueillir de nouveaux États membres et élargir la coopération entre les pays de l'UE à de nouveaux domaines, comme la monnaie unique. 这些条约经过修订，以实现以下目标：提高欧盟的效率和透明度，进行必要的调整以欢迎新成员国，并将欧盟国家之间的合作扩展到新的领域，例如单一货币。
每次有新国家加入欧盟时，创始条约也会被修改： · 2013 (Croatie)（克罗地亚）
·2007 (Bulgarie et Roumanie)（保加利亚和罗马尼亚） ·2004 (Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, Tchéquie, Slovaquie et Slovénie)（塞浦路斯、爱沙尼亚、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛、马耳他、波兰、捷克、斯洛伐克和斯洛文尼亚） ·1995 (Autriche, Finlande et Suède)（奥地利、芬兰和瑞典） ·1986 (Espagne et Portugal)（西班牙和葡萄牙） ·1981 (Grèce)（希腊） ·1973 (Danemark, Irlande et Royaume-Uni)（丹麦、爱尔兰和英国）
