EJU是日本留学生考试由独立行政法人日本学生支援机构实施, 每年2次考试,分别在6月和11月 ,主要是对希望考入日本学部的外国留学生进行日语能力以及基础学历测试评估。 可以把它当做是针对于留学生在日本的高考,EJU日语只是留考中的一部分。
JLPT日本语能力测试 是以非日语为母语的日语学习者为对象进行的日语水平测试。 每年2次,分别在7月与12月 。 下面分别从 考试目的、考试内容、考试科目、考点位置以及考试用途 和大家详细讲解一下!
EJU日语考试的设置目的主要是为了测评该考生是否具备在日本就读大学(本科)的能力。 JLPT考试更侧重于拥有在日本生活的能力,基本上是侧重于单词语法阅读和听力,也有规定的合格线。
EJU日语考察的是日语的理 解能力和写作能力 ,要求学生理解文章以及谈话內容,把握文章的关联性,活用已知的知识和信息进行理论性的解释说明;其內容主要为一些 大学学习和生活相关的题材,较学术 。 JLPT考试更加偏向生活化,主要考察考生对日语的运用能力,像日本考大学院还有找就职是认可度比较高的; 考试内容更为生活化 。
EJU日语满分400分,时间95分钟; 内容容包括 听解,听读解还有读解 ,全部是 选择题 。 读解每篇难度约在N2水平,听解与听读解的部分难度大致在N2水平以上,专业问题以及关于大学生活的问题较多。 JLPT考试满分180分,时间155分钟,有N1~N5五个等级。 不考写作但除 阅读、听力 外,还有言语知识,也就是 汉字、词汇、语法 的考查。全部是 选择题 。 N2的合格线为90分,对单线有19分以上的要求。內容的专业性不高,更注重的是日语学习时的细节问题。
两个考试在日本参加考试很容易,EJU在中国只有香港设有考点, JLPT在国内一二线城市设有较多考点。
EJU考试成绩一般用于 大学学部升学 ; JLPT考试成绩一般用于 大学院升学及就职方面 。 目前日本全部国公立大学和大部分私立大学要求外国留学在申请 大学本科时,提交EJU成绩 ,少数私立大学认可JLPT成绩。 如果只考取JLPT成绩,则很多大学都无法报考,选择空间大大减少。 因此,建议学部升学的同学以备考EJU为主要学习方向;大学院升学的同学备考JLPT。