搞定长难句 解锁阅读题
长难句是英语学习之旅中的必由之路，它不仅是语言的挑战，更是思维的磨砺。掌握长难句拆分解析，意味着解锁深度阅读与高效表达的能力。这不仅提升语言水平，更锻炼逻辑思维与批判性思考。从今天开始，以日签为引，一步步拆解长难句，为每一次智慧碰撞的精彩，更为知识的积累和沉淀。
【原句】
But，in political and philosophical the ories ，as well as in persons ，success discloses faults and infirmities which failure might have concealed from observation。
【结构划分】
But ，in political and philosophical theories ，as well as in persons ，success discloses faults and infirmities which failure might have concealed from observation。
【生词】
disclose 显露
infirmity 缺点
conceal 隐藏
【译文】
但是，政治理论和哲学理论，也跟人一样，常常因成功而把失败所能遮掩的错误和缺陷暴露出来。
金吉列 www.jjl.cn
声明：转载金吉列原创内容，须注明原作者及机构名称
